Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 232)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 232
Partage de préréglages de métadonnées
Si vous collaborez avec d’autres utilisateurs d’Aperture ou travaillez sur d’autres systèmes
Aperture, vous pouvez partager vos préréglages de métadonnées afin de garantir une applica-
tion cohérente des métadonnées à toutes les photos. Il est possible d’exporter des préréglages
de métadonnées afin d’en faire profiter d’autres utilisateurs et vous pouvez également, si vous le
souhaitez, importer des préréglages.
Exportation d’un préréglage de métadonnées
1 Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choi-
sissez Gérer les préréglages dans le menu local Action de métadonnées .
2 Dans la zone de dialogue Métadonnées, sélectionnez le préréglage de métadonnées à exporter,
puis choisissez Exporter dans le menu local Action de métadonnées affiché en bas à gauche
de la zone de dialogue.
3 Choisissez un emplacement de stockage pour les données du préréglage de métadonnées, puis
cliquez sur Exporter.
Le préréglage de métadonnées est exporté vers l’emplacement choisi et enregistré sous le nom
[nom du fichier].apmetadata.
Importation d’un préréglage de métadonnées
1 Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choi-
sissez Gérer les préréglages dans le menu local Action de métadonnées .
2 Dans la zone de dialogue Métadonnées, choisissez Importer dans le menu local Action de méta-
données affiché en bas à gauche.
3 Dans la zone de dialogue qui apparaît, sélectionnez le fichier du préréglage de métadonnées
que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Importer.
Le préréglage de métadonnées est importé dans Aperture. Il est placé en bas de la colonne Nom
du préréglage dans la zone de dialogue Métadonnées.
Modification groupée de métadonnées
Vous pouvez sélectionner un groupe de photos et modifier les métadonnées de toutes les
photos en une seule fois. Si vous devez, par exemple, ajouter le même ensemble de mots-clés à
une sélection de photos ou modifier le format du nom de copie de travail, vous pouvez sélec-
tionner les photos et utiliser la zone de dialogue Changement groupé pour les modifier.
Modification de métadonnées associées à une sélection de photos
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Choisissez Métadonnées > Changement groupé (ou appuyez sur Majuscule + Commande + B).
•
Dans l’inspecteur d’informations ou la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choisissez
Changement groupé dans le menu local Action de métadonnées
.
67% resize factor