Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 236)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 236
Badge Définition
L’original de l’image référencée est déconnecté.
L’original de l’image référencée est introuvable.
La photo a été téléchargée de Mon flux de photos ou d’un flux de photos
partagé, ou encore importée d’un album Facebook, d’un album Flickr ou
d’une galerie SmugMug en ligne.
Un lieu a été associé à la photo.
La photo comporte une pièce jointe audio.
La vignette représente un clip vidéo.
Cette photo fait partie d’une paire RAW + JPEG et son original est le
fichier RAW.
Cette photo fait partie d’une paire RAW + JPEG et son original est le
fichier JPEG.
Affichage de photos avec des incrustations de badges
La visibilité des badges dépend de la présentation de superposition de métadonnées affichée.
Vous pouvez donc contrôler la visibilité des badges en choisissant une présentation de superpo-
sition de métadonnées contenant des incrustations de badges. Par ailleurs, vous pouvez contrô-
ler la visibilité des incrustations de badges en activant ou désactivant certaines présentations de
superposition de métadonnées.
Important : les incrustations de badges apparaissent uniquement dans l’application Aperture.
Elles n’apparaissent pas sur les photos exportées ou imprimées à partir d’Aperture.
Affichage des incrustations de badges sur les photos dans le visualiseur et le navigateur
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Choisissez Présentation > Affichage des métadonnées > Personnaliser (ou appuyez sur
Commande + J).
•
Dans la bande d’outils, choisissez Modifier dans le menu local Superpositions de métadonnées.
La zone de dialogue « Métadonnées Navigateur & visualiseur » s’affiche.
2 Procédez alors comme suit :
•
Pour afficher les incrustations de badges sur les photos dans le visualiseur : choisissez une présenta-
tion de superposition de métadonnées destinée au visualiseur dans le menu local Présentation.
•
Pour afficher les incrustations de badges sur les photos dans le navigateur : choisissez une présen-
tation en superposition de métadonnées en grille dans le menu local Présentation.
3 Dans la colonne Champs de métadonnées, cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’Aper-
ture pour afficher tous les champs de métadonnées correspondants, puis cochez la case Badges.
4 Cliquez sur OK.
67% resize factor