Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 231)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 231
Modification d’un préréglage de métadonnées
1 Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choi-
sissez Gérer les préréglages dans le menu local Action de métadonnées .
2 Dans la zone de dialogue Métadonnées, sélectionnez le préréglage à modifier.
3 Apportez des modifications aux champs de métadonnées affichés à droite de la zone de
dialogue Métadonnées.
4 Cliquez sur OK.
Les modifications du préréglage de métadonnées sont enregistrées. Si vous le souhaitez, vous
pouvez changer l’ordre dans lequel les préréglages de métadonnées sont listés dans les sous-
menus « Ajouter avec le préréglage » et « Remplacer par le préréglage » du menu local Action de
métadonnées.
Gestion des préréglages de métadonnées
1 Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choi-
sissez Gérer les préréglages dans le menu local Action de métadonnées .
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour ordonner les préréglages de métadonnées dans la liste : dans la zone de dialogue
Métadonnées, faites glisser les préréglages de métadonnées à de nouveaux emplacements
dans la colonne Nom du préréglage pour modifier leur ordre.
•
Pour renommer un préréglage de métadonnées : dans la zone de dialogue Métadonnées, double-
cliquez sur le nom du préréglage de métadonnées, puis saisissez un nouveau nom dans le
champ qui apparaît.
•
Pour supprimer un préréglage de métadonnées : dans la zone de dialogue Métadonnées, sélec-
tionnez un préréglage de métadonnées, puis appuyez sur la touche Supprimer.
Application d’un préréglage de métadonnées lors de la modification de photos dans l’inspec-
teur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur
Vous pouvez passer par l’inspecteur d’informations, la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspec-
teur ou la commande Changement groupé pour appliquer des préréglages de métadonnées aux
photos sélectionnées. Il est également possible d’appliquer des préréglages de métadonnées
lors de l’importation de photos grâce au navigateur d’importation. Pour en savoir plus sur la
commande Changement groupé, consultez la section
Modification groupée de métadonnées à
la page 232. Pour en savoir plus sur l’application de préréglages de métadonnées lors de l’impor-
tation, consultez la section
Ajout des métadonnées au cours de l’importation à la page 45.
1 Sélectionnez les photos que vous voulez modifier.
2 Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, procé-
dez de l’une des manières suivantes.
•
Pour ajouter des métadonnées aux photos tout en conservant les métadonnées déjà associées :
choisissez « Ajouter avec le préréglage » dans le menu local Action de métadonnées
, puis
sélectionnez un préréglage de métadonnées.
•
Pour supprimer toutes les métadonnées précédemment appliquées aux photos et les remplacer par
un préréglage de métadonnées : choisissez « Remplacer par le préréglage » dans le menu local
Action de métadonnées (avec une icône représentant une roue dentée), puis sélectionnez un
préréglage de métadonnées.
67% resize factor