Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 31)

Chapitre 2 Importation de photos 31
Vous pouvez importer des originaux directement à partir d’un appareil photo numérique, d’un
lecteur de cartes et de vos disques durs.
Boutons Présentation
en grille et Présentation
par liste
Case « Ne pas importer
de doublons »
Bouton Visualiseur Curseur de
redimensionnement
des vignettes
Dès que vous connectez un appareil photo numérique ou sélectionnez un élément sans la sous-
fenêtre Importer, le navigateur d’importation apparaît.
Le navigateur d’importation comporte des options qui vous permettent d’indiquer la méthode
à suivre pour importer vos photos ainsi que leur emplacement. Dans ce navigateur, vos photos
sont affichées sous forme de vignettes, que vous pouvez agrandir ou réduire à l’aide du curseur
de redimensionnement des vignettes. Pour l’importation, vous avez la possibilité de sélection-
ner certaines photos ou toutes les photos à la fois. Vous pouvez d’ailleurs cliquer sur le bouton
Présentation par liste pour modifier l’affichage du navigateur d’importation et voir vos photos
apparaître sous forme de liste. En présentation par liste, vous pouvez ensuite trier vos photos
par catégorie en cliquant sur un en-tête de colonne. Si vous avez un doute quant à la nécessité
d’importer une photo particulière, cliquez sur le bouton Visualiseur pour examiner à l’écran une
version en haute résolution de cette photo.
Lorsque vous importez des photos, Aperture vérifie automatiquement si certaines sont des dou-
blons de photos importées précédemment. Aperture contrôle le nom de fichier de l’original pour
déterminer si une photo est un doublon d’une autre déjà présente dans la photothèque. Cochez
la case « Ne pas importer les doublons » pour empêcher Aperture d’importer des doublons. Si
cette case n’est pas sélectionnée, Aperture importe toutes les photos, même s’il s’agit de dou-
blons, et crée un nouvel original avec un nom différent pour chaque doublon. Aperture n’écrase
ou ne remplace jamais un original déjà importé.
67% resize factor