Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 135)

Chapitre 4 Organisation et tri de photos 135
Importation d’une liste de mots-clés
Une fois que vous avez exporté une liste de mots-clés, vous pouvez transférer le fichier corres-
pondant sur un autre système Aperture, puis l’importer. Vous pouvez aussi créer ou modifier
manuellement des listes de mots-clés à l’aide d’autres applications, telles que TextEdit, puis
importer ces listes dans Aperture, à condition qu’elles respectent la structure des fichiers texte
délimités par des caractères de tabulation.
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
dans la palette de mots-clés, cliquez sur le bouton Importer ;
•
dans la zone de dialogue « Modifier des ensembles de boutons », cliquez sur le
bouton Importer.
2 Dans la zone de dialogue qui s’affiche, naviguez jusqu’au fichier contenant la liste de mots-clés,
puis cliquez sur Ouvrir.
Les nouveaux mots-clés provenant de la liste de mots-clés importée sont ajoutés à la palette de
mots-clés.
Organisation des photos par personnes avec la fonctionnalité Visages
Vue d’ensemble de la fonctionnalité visages
Au fur et à mesure que les photothèques grandissent, la recherche de photos où figurent des
personnes données s’avère progressivement difficile. En général, ce processus fastidieux implique
l’analyse minutieuse de l’intégralité de votre photothèque et l’association de mots-clés à cha-
cune des photos pour y identifier toutes les personnes qui s’y trouvent. Aperture contribue à
automatiser ce processus grâce à une technologie performante de détection des visages et de
reconnaissance faciale appelée Visages.
La technologie Visages identifie toutes les photos de votre photothèque qui contiennent des
visages. Vous devez ensuite terminer le processus d’identification en attribuant un nom aux
visages : pour ce faire, sélectionnez une photo sur laquelle apparaît un visage, puis cliquer sur le
bouton Nom pour attribuer un nom au sujet représenté sur la photo.
Une étiquette « sans nom » apparaît alors en dessous du visage du sujet. Il vous suffit de saisir le
nom de la personne concernée dans cette étiquette.
67% resize factor