Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 118)

Chapitre 4 Organisation et tri de photos 118
Vous pouvez activer l’affichage des mots-clés des photos dans le navigateur et dans le visualiseur
grâce aux présentations de superpositions de métadonnées. Vos mots-clés sont alors affichés sous
forme d’incrustations qui apparaissent dans la partie inférieure de l’image ou sous l’image. Pour ce
faire, vous devez néanmoins choisir une présentation de métadonnées comportant des mots-clés,
comme Général ou Légende et mots-clés.
Pour en savoir plus sur l’activation des superpositions de métadonnées dans le visualiseur et dans le
navigateur, consultez la section
Vue d’ensemble des superpositions de métadonnées à la page 218.
Il vous est également possible de visualiser les mots-clés d’une photo au moyen de bulles d’aide
de métadonnées (fenêtre informatives flottantes qui apparaissent lorsque vous placez le poin-
teur sur une photo dans le navigateur ou dans le visualiseur). Pour activer ou désactiver les
bulles d’informations sur les métadonnées, appuyez sur la touche T tout en maintenant la touche
Contrôle enfoncée.
Bulle d’aide de métadonnées
Affichage des mots-clés d’une photo
Vous pouvez afficher les mots-clés d’une photo dans l’inspecteur d’informations, dans la sous-fenêtre
Info de la palette de l’inspecteur ou dans le navigateur lorsque sa présentation en liste est activée.
Affichage des mots-clés d’une photo dans l’inspecteur d’informations
1 Affichez l’inspecteur d’informations en effectuant l’une des opérations suivantes :
•
Choisissez Fenêtre > Afficher l’inspecteur (ou appuyez sur I), puis cliquez sur l’onglet Info.
•
Cliquez sur le bouton Inspecteur dans la barre d’outils, puis sur l’onglet Info.
2 Choisissez une présentation de métadonnées comportant des mots-clés, tels que Général ou
Légende et mots-clés, dans le menu local Présentation des métadonnées.
67% resize factor