Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 391)

Chapitre 9 Exportation de photos 391
Exportation par glissement
Vous avez la possibilité d’exporter des copies de travail de vos photos, clips audio et plans vidéo
en les faisant simplement glisser du navigateur au bureau ou sur tout autre emplacement dans
le Finder. Vous pouvez procéder de même avec les projets, les albums et les dossiers présents
dans l’inspecteur de photothèque. (Il est impossible d’exporter des albums Flickr et Facebook en
les faisant glisser.)
Lorsque vous exportez une photo en la faisant glisser, l’exportation porte en fait sur son image
d’aperçu JPEG optimisée (dans une qualité et une taille renseignées dans les réglages Aperçus
dans les préférences d’Aperture). Si vous cherchez à exporter dans un format ou dans une qua-
lité quelconque, vous devez utiliser la commande Exporter décrite dans la section
Exportation à
l’aide de la commande Exporter à la page 392. Pour en savoir plus sur les aperçus JPEG, consultez
la section Vue d’ensemble des aperçus à la page 535.
Remarque : La copie de travail d’une photo sans aperçu JPEG ne peut pas être exportée en la
faisant simplement glisser. Si la copie de travail n’a pas d’aperçu, il n’est pas possible de la faire
glisser ailleurs que dans Aperture. Si vous faites glisser plusieurs photos dont seules certaines ont
un aperçu, seules ces dernières sont déplacées.
Exportation de copies de travail du navigateur en les faisant glisser
1 Dans le navigateur, sélectionnez les copies de travail des photos, des clips audio et vidéo que
vous souhaitez exporter.
2 Faites glisser ces copies de travail vers le bureau ou tout autre emplacement dans le Finder.
Exportation d’éléments de l’inspecteur de photothèque en les faisant glisser
1 Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez les éléments que vous souhaitez exporter en
cliquant dessus tout en appuyant sur Maj pour les éléments adjacents ou tout en appuyant sur
Commande pour les éléments non adjacents.
2 Faites glisser ces éléments vers le bureau ou tout autre emplacement dans le Finder.
Les éléments exportés sont consolidés dans une seule photothèque Aperture. Cette photothèque
porte le nom de l’élément situé le plus haut dans l’inspecteur de photothèque (du haut vers le bas).
Si vous avez sélectionné un album pour l’exporter, cet album et le projet auquel il est subordonné
sont tous deux exportés, mais seules les copies de travail contenues dans l’album sont exportées.
Toutes les autres photos au sein du projet ne sont pas prises en compte lors de l’exportation.
Pour renommer la photothèque exportée, cliquez une fois sur le fichier puis une seconde fois
pour activer l’édition et saisissez enfin un autre nom.
AVERTISSEMENT : Dans quelques rares cas, des modifications de couleurs peuvent se produire
pour les photos exportées lorsque l’option Aperçus de l’appareil photo est sélectionnée dans la
sous-fenêtre d’importation de la fenêtre Préférences Aperture. Ces modifications se produisent
car certaines photos RAW disposent d’aperçus intégralement rendus et d’autres utilisent les
vignettes RAW de l’appareil photo. Pour que cela n’arrive pas, affichez toutes les photos que
vous souhaitez exporter dans le visualiseur de manière à ce qu’Aperture génère un aperçu inté-
gralement rendu pour chacune. Pour en savoir plus, consultez les sections
Vue d’ensemble des
aperçus à la page 535 et Préférences de la sous-fenêtre Importation à la page 520.
67% resize factor