Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 390)

9
390
Vue d’ensemble de l’exportation de photos
Aperture vous permet d’exporter des photos (que ce soient leurs copies de travail ou des copies
des originaux), des projets, des albums, des dossiers, des clips audio et des plans vidéo de
plusieurs façons.
Les copies de travail de vos photos peuvent être exportées dans les formats de fichiers JPEG, TIFF,
PNG ou PSD. Vous pouvez renommer les fichiers, redimensionner et ajuster les images ou leur
inclure des métadonnées, telles que des données EXIF, des données IPTC et des mots-clés. Vous
pouvez également appliquer des profils ColorSync et des filigranes aux copies de travail que
vous exportez. Vous pouvez exporter sous la forme d’un fichier des listes individuelles de méta-
données de photos sélectionnées. Vous pouvez en outre exporter des originaux accompagnés
de données IPTC stockées dans des fichiers XMP séparés utilisables dans d’autres applications,
telles qu’Adobe Photoshop.
Un moyen simple d’exporter des photos est d’utiliser l’un des préréglages d’exportation d’Aper-
ture. Ces préréglages sont en fait des groupes de réglages d’exportation qui simplifient l’expor-
tation de vos photos dans un des formats courants. Si les préréglages fournis avec Aperture ne
répondent pas à vos besoins, vous pouvez créer vos propres préréglages, modifier des préré-
glages d’exportation existants ou supprimer les préréglages que vous n’utilisez plus.
Lorsque vous exportez des projets, des dossiers et des albums, ainsi que n’importe quelle combi-
naison de ces trois types d’éléments, Aperture regroupe les originaux et les copies de travail des
éléments sélectionnés dans l’inspecteur de photothèque, puis les exporte sous la forme d’une
photothèque, tout en conservant leur structure. Vous pouvez ensuite fusionner la photothèque
exportée à celle d’un système Aperture sur un autre ordinateur.
Conseils d’exportation
Tenez compte des conseils suivants sur le thème des flux de production avant de commencer à
exporter vos photos et autres données multimédias :
•
Avant d’exporter vos photos vers une autre application, un service d’impression, un client
ou un site web, vous devez savoir quels types de fichiers votre destinataire peut utiliser. Vous
devez également vous enquérir auprès du destinataire d’autres informations importantes,
notamment les limitations éventuelles quant à la taille des fichiers, les dimensions d’image
exigées et les conventions de noms à respecter. Le secret d’un transfert de fichiers réussi, c’est
d’anticiper, et donc d’éviter, tout ce qui pourrait empêcher le destinataire d’ouvrir vos fichiers.
•
Si vous envoyez régulièrement des séries de photos à une banque d’images et à un imprimeur,
vous pouvez créer un préréglage d’exportation distinct pour chacun de ces deux destinataires.
Donnez à chacun de ces préréglages un nom que vous mémoriserez facilement. La prochaine
fois que vous aurez besoin d’envoyer des photos à l’un ou l’autre de ces destinataires, il vous
suffira de sélectionner le préréglage correspondant.
•
Aperture vous permet d’effectuer plusieurs opérations d’exportation simultanément. Il est
toutefois extrêmement important de ne pas modifier les photos en cours d’exportation pour
éviter de provoquer des comportements inattendus.
Exportation de photos
67% resize factor