Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 571)

Glossaire 571
visualiseur principal Sur les systèmes disposant de plusieurs moniteurs, le visualiseur principal
est utilisé pour afficher l’application Aperture. Voir également écran, visualiseur secondaire.
visualiseur secondaire Le visualiseur secondaire est utilisé pour présenter les photos sur un
deuxième écran, en dehors de l’espace de travail de l’application. Le visualiseur secondaire com-
porte cinq commandes : Miroir, Alterner, Étendu, Noir, Désactivé. Voir également réglage Alterner,
réglage Noir, écran, visualiseur principal, réglage Miroir, réglage Désactivé, réglage Étendu.
vitesse d’obturation Durée pendant laquelle l’obturateur est ouvert ou le capteur d’image
numérique est activé ou chargé. La vitesse d’obturation est affichée sous la forme de fractions de
seconde (1/8 ou 1/250 par exemple). Voir également obturateur.
vitesse ISO Sensibilité relative d’un film fournie comme repère par l’International Standards
Organization (ISO). Dans les appareils photo numériques, la caractéristique ISO minimum est
définie par la sensibilité du capteur d’image numérique. L’augmentation du réglage ISO de
l’appareil photo, qui permet au photographe de prendre des vues dans des situations de faible
niveau de lumière, a pour effet d’amplifier la tension électrique transmise par les éléments
photosensibles au capteur d’image numérique avant la conversion des signaux électriques en
valeurs numériques. Voir également capteur d’image numérique, bruit numérique.
yeux rouges Phénomène qui donne aux sujets photographiés des yeux rouges vifs. Les yeux
rouges sont provoqués par la proximité entre le flash et l’objectif (en particulier le flash intégré).
Voir également flash externe, ajustement Correction yeux rouges.
zoom Objectif doté d’un mécanisme permettant de changer la longueur focale. Également
appelé objectif à zoom optique. Voir également objectif.
zoom optique Voir objectif zoom.
67% resize factor