Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 155)

Chapitre 4 Organisation et tri de photos 155
Déplacement d’un repère tout en changeant le lieu de toutes les photos associées à celui-ci
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez Lieux.
•
Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez l’élément contenant les photos dont vous
souhaitez modifier l’emplacement, puis cliquez sur le bouton Lieux dans la barre d’outils.
2 Dans la présentation Lieux, cliquez sur le bouton Déplacer les repères.
Les repères d’emplacement figurant sur la carte en présentation Lieux deviennent violets, ce qui
vous indique que vous pouvez les déplacer.
3 Faites glisser le repère mal positionné vers le bon emplacement, puis cliquez sur Terminé dans la
zone de dialogue qui apparaît en bas de la présentation Lieux.
Le repère est déplacé vers son nouvel emplacement et les informations d’emplacement de
toutes les photos associées à ce lieu sont modifiées.
Modification de l’attribution du lieu d’une sélection de photos
1 Dans le navigateur, sélectionnez les photos dont vous souhaitez modifier les informations
d’emplacement.
2 Choisissez Métadonnées > Attribuer un emplacement.
3 Dans la zone de dialogue qui apparaît, saisissez le nouvel emplacement à attribuer dans le
champ de recherche.
Les emplacements dont les noms correspondent au texte que vous avez saisi sont affichés en
dessous du champ de recherche.
4 Sélectionnez l’emplacement de votre choix dans la liste des résultats de la recherche.
Cet emplacement est entouré par un cercle violet sur la carte. Ce cercle sert à déterminer l’éten-
due de la zone géographique couverte par cet emplacement.
5 Ajustez la zone couverte par l’emplacement en faisant glisser les poignées de redimensionne-
ment sur la droite du cercle violet.
6 Dès lors que vous êtes satisfait de l’emplacement et de la zone qui lui est associée, cliquez sur le
bouton Attribuer.
L’emplacement attribué aux photos sélectionnées est remplacé par le nouvel emplacement. Un
repère rouge apparaît sur la carte affichée en présentation Lieux. Il est accompagné par une éti-
quette d’emplacement qui mentionne le nom de l’emplacement et le nombre de photos qui lui
sont attribuées. Un cercle violet délimite la zone couverte par cet emplacement.
67% resize factor