Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 396)

Chapitre 9 Exportation de photos 396
Les clips audio et vidéo que vous avez sélectionnés sont exportés à l’emplacement spécifié. Le
format des fichiers de plan et de clip n’est pas changé ou compressé. Si vous avez coché la case
« Afficher un message d’alerte à la fin », une zone de dialogue apparaît pour vous indiquer le
nombre de copies de travail exportées et le chemin d’accès aux fichiers. Pour qu’Aperture ouvre
l’emplacement où vous avez exporté vos clips dans le Finder, cliquez sur le bouton « Afficher
dans le Finder ». Dans le cas contraire, cliquez sur OK pour fermer cette zone de dialogue.
Remarque : Si vous souhaitez contrôler l’état d’avancement d’une exportation, choisissez
Fenêtre > Afficher l’activité. Vous pouvez aussi vous servir de cette fenêtre pour suspendre ou
annuler une exportation.
Exportation de projets, de dossiers et d’albums dans une nouvelle photothèque
Vous pouvez sélectionner n’importe quels projets, dossiers et albums dans l’inspecteur de photo-
thèque pour les exporter tous ensemble. Aperture consolide alors les éléments sélectionnés dans
une photothèque Aperture, puis place cette photothèque à l’emplacement de votre choix. Suite
à l’exportation des éléments sélectionnés sous forme de photothèque Aperture, vous avez le
choix entre ouvrir cette nouvelle photothèque pour y travailler ou fusionner cette photothèque
avec celle d’un autre système Aperture.
Pour en savoir plus sur l’ouverture de photothèques Aperture, consultez la section Affichage
d’autres photothèques à la page 65. Pour en savoir plus sur la fusion de photothèques Aperture,
consultez la section Fusion de photothèques à la page 67.
1 Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez les éléments que vous souhaitez exporter, puis
choisissez Fichier > Exporter > « Éléments comme nouvelle photothèque ».
Remarque : Le nom de la commande change en fonction de votre sélection.
2 Saisissez un nom pour la photothèque exportée, puis choisissez son emplacement.
3 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Si votre projet contient des images référencées et que vous souhaitez que les fichiers originaux
soient disponibles sur l’autre système Aperture : cochez la case « Copier les originaux dans la pho-
tothèque exportée » afin de copier les fichiers originaux des images dans le nouveau fichier
de photothèque.
•
Si vous souhaitez copier les aperçus dans la nouvelle photothèque pour éviter d’avoir à les recons-
truire sur l’autre système Aperture : cochez la case « Copier les aperçus dans la photothèque
exportée ».
•
Si vous souhaitez qu’Aperture vous avertisse une fois que la nouvelle photothèque est prête : cochez
la case « Afficher un message d’alerte à la fin ».
4 Cliquez sur « Exporter la photothèque ».
Aperture consolide les éléments sélectionnés dans la photothèque, puis exporte le fichier de
photothèque à l’emplacement de votre choix.
67% resize factor