Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 41)

Chapitre 2 Importation de photos 41
Dans le navigateur d’importation, vous pouvez ajouter des options d’importation afin d’affiner
la méthode suivie par Aperture pour intégrer les fichiers. Pour augmenter le nombre de com-
mandes affichées au sujet de réglages d’importation supplémentaires, choisissez une option
dans le menu local Réglages d’importation. Une fois que vous avez modifié les réglages d’impor-
tation, vous pouvez les masquer en désélectionnant l’option précédemment choisie dans le
menu local Réglages d’importation.
Option Données du fichier
Affichage des informations sur les fichiers
Par défaut, les informations élémentaires sur les photos que vous êtes sur le point d’importer
dans Aperture ne sont pas affichées dans le navigateur d’importation. Vous pouvez néanmoins
configurer Aperture de façon à afficher ces informations.
Affichage des informations élémentaires sur les fichiers répertoriés dans le navigateur
d’importation
m Dans le navigateur d’importation, choisissez Données du fichier dans le menu local Réglages
d’importation.
Les métadonnées de base associées à la sélection de fichiers apparaissent au-dessus des com-
mandes de la photothèque Aperture dans le navigateur d’importation.
Remarque : De même, si votre sélection correspond à un film ou à un fichier audio, sa durée
est également affichée. Si vous sélectionnez une photo avec une pièce jointe (par exemple, une
annotation audio), la durée de la pièce jointe s’affiche alors.
Attribution automatique de noms aux photos importées
Les noms de fichier donnés aux photos par les appareils photo sont souvent difficiles à distin-
guer. Lorsque vous importez des photos, Aperture peut utiliser le nom original attribué par l’ap-
pareil photo ou suivre une convention d’attribution de noms choisie ou créée par vos soins. Vous
pouvez, par exemple, décider d’utiliser un format de nom associant le nom que vous indiquez
et la date, l’heure, plus un numéro d’index. Aperture vous propose un certain nombre de préré-
glages pour les formats des noms, mais vous pouvez également créer vos propres conventions
pour nommer vos images en fonction des divers types de prises réalisées.
Vous avez la possibilité d’attribuer des noms à vos fichiers image au moment de leur importa-
tion et de leur exportation. Vous pouvez également spécifier les noms à appliquer aux copies de
travail et aux originaux. Vous pouvez, par exemple, importer des photos de votre appareil photo
et indiquer le format de nom à appliquer à toutes les copies de travail de ces images créées par
Aperture. Vous pouvez aussi spécifier qu’Aperture applique des noms aux originaux au fur et à
mesure de leur stockage dans la photothèque ou sur un disque dur.
67% resize factor