Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 555)

Glossaire 555
incrustations des points d’autofocus Incrustations affichées sur les images du visualiseur et
qui indiquent le mode de mise au point automatique utilisé par l’appareil photo et le foyer
utilisé pour la mise au point de l’image prise. Pour activer les incrustations des points d’auto-
focus, cliquez sur le bouton Points d’autofocus dans la sous fenêtre « Infos de l’appareil photo »
de l’inspecteur d’informations. Vous pouvez également afficher temporairement les incrus-
tations des points d’autofocus en plaçant le pointeur sur le bouton Points d’autofocus. Voir
également autofocus.
incrustations des points de focus Voir incrustations des points d’autofocus.
intention de rendu Méthode par laquelle les couleurs situées en dehors de la gamme de
couleurs d’un périphérique de sortie particulier sont mises en correspondance avec la gamme
des couleurs reproductibles de ce périphérique. Voir également gamme de couleurs, perception,
colorimétrie relative.
International Color Consortium (ICC) Organisme établi pour élaborer la norme de gestion des
couleurs appelée profil ICC. Les profils ICC sont acceptés partout dans le monde par les fournis-
seurs de matériel et de logiciels parce qu’ils reposent sur une norme ouverte. Voir également
profil ICC.
interpolation de la couleur Processus qui consiste à calculer des valeurs de couleur sup-
plémentaires à partir de la lumière capturée par les éléments rouge, vert et bleu du capteur
d’image numérique.
IPTC Abréviation de International Press Telecommunications Council. Les métadonnées IPTC
sont utilisées par les photographes et les organismes de presse pour intégrer des mots-clés
(mots décrivant les caractéristiques de l’image, y compris le nom du photographe) dans les
fichiers d’image eux-mêmes. Les grands éditeurs utilisent généralement des système de gestion
d’images pour identifier rapidement les photos en fonction des informations IPTC intégrées dans
les fichiers des photos. Voir également EXIF, métadonnées.
IPTC Core Ensemble défini de champs de métadonnées, principalement utilisés par les photo-
graphes et les médias d’informations, et conçus sur la technologie XMP d’Adobe. Voir également
IPTC, métadonnées, fichier XMP Sidecar.
iris Voir pupille.
JPEG Acronyme de Joint Photographic Experts Group. Le format JPEG est un format de fichier
image très répandu qui permet de créer des fichiers graphiques hautement compressés. Le
niveau de compression utilisé est variable. Moins de compression donne des images de meilleure
qualité. Les fichiers JPEG portent généralement l’extension « .jpg ». Voir également format, pair
d’images RAW + JPEG.
kelvin (K) Unité de mesure utilisée pour décrire les valeurs de couleur des sources de lumière à
l’aide d’une échelle de températures qui commence au zéro absolu. Voir également température
de couleur, ajustement Balance des blancs.
longueur focale Distance entre le point nodal arrière de l’objectif et le point où les rayons de
lumière passant à travers l’objectif sont mis au point sur le plan de l’image (le capteur d’image
numérique). Les longueurs focales sont mesurées en millimètres (mm).
loupe Outil utilisé dans Aperture pour agrandir la zone de l’image sur laquelle vous placez
le curseur.
67% resize factor