Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 25)

Chapitre 1 Premiers pas avec Aperture 25
Définition des dossiers
Dans Aperture, les dossiers servent à organiser les projets et les albums. Vous pouvez, par
exemple, importer des photos dans des projets, puis placer ceux-ci dans des dossiers organisés
en fonction du type de photos ou du lieu des prises de vue. Si vous travaillez sur plusieurs pro-
jets pour un même client, vous pouvez créer un dossier destiné à tous les projets de ce client.
Ces dossiers organisent les projets
en fonction de leur type.
Les dossiers ne peuvent contenir que des albums, des projets et d’autres dossiers. Ils ne
contiennent ni originaux ni copies de travail.
Définition de la photothèque
La photothèque Aperture assure le suivi de chaque projet, album, dossier, original et copie de
travail, peu importe que les photos, les fichiers audio et les fichiers vidéo soient stockés dans
le fichier de la photothèque Aperture ou à d’autres emplacements sur disque. La première fois
que vous ouvrez Aperture, l’application crée automatiquement un fichier de photothèque dans
le dossier Images. Vous pouvez importer des données dans la photothèque ou laisser Aperture
accéder aux fichiers à d’autres emplacements. Lorsque vous sauvegardez vos originaux dans des
banques situées sur des disques externes, ces actions sont également suivies par la photothèque
Aperture. Pour en savoir plus sur la sauvegarde de votre photothèque, consultez
Planification de
votre système de sauvegarde à la page 80
Dans Aperture, vous pouvez :
•
Manipuler plusieurs photothèques : vous pouvez utiliser autant de photothèques que vous le
souhaitez (y compris de photothèques iPhoto) et passer de l’une à l’autre sans quitter et rou-
vrir Aperture. Si votre flux de production nécessite plusieurs photothèques particulières, vous
avez ainsi la possibilité de basculer très simplement de l’une à l’autre. Vous pouvez également
contrôler le contenu d’une photothèque avant de l’importer dans la photothèque actuel-
lement ouverte. Pour en savoir plus, consultez les sections
Création de photothèques à la
page 65 et Affichage d’autres photothèques à la page 65.
67% resize factor