Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 535)

Chapitre 13 Personnalisation de l’espace de travail d’Aperture 535
Utilisation des aperçus
Vue d’ensemble des aperçus
Aperture vous permet de créer et d’utiliser des aperçus JPEG des copies de travail qui se trouvent
dans la photothèque. Les aperçus sont des images JPEG générées par Aperture, qui représentent
l’original avec tous les ajustements qui lui ont été appliqués. Ces aperçus accélèrent l’affichage
des photos dans Aperture et vous permettent en outre d’utiliser facilement vos photos dans
d’autres applications.
Aperture est préconfiguré pour créer les aperçus des photos qui se trouvent dans la photo-
thèque. La création des aperçus est une opération réalisée en arrière-plan suite à l’importation
des photos. Vous pouvez soit configurer Aperture de telle sorte qu’il crée et mette à jour les aper-
çus automatiquement au fur et à mesure que vous ajoutez ou modifiez des copies de travail, soit
créer des aperçus manuellement chaque fois que vous en avez besoin. Pour une utilisation effi-
cace de l’espace disque et une vitesse d’affichage adéquate, vous pouvez contrôler la taille des
aperçus. Cette taille peut varier de 1280 pixels (côté le plus long) à des dimensions identiques à
celles de l’original. Il est possible également de contrôler la qualité de la compression JPEG des
aperçus. Si les aperçus ne présentent aucun avantage dans le cadre de votre flux de production,
vous pouvez tout simplement configurer Aperture pour ne pas les créer.
Vous pouvez contrôler la création et la conservation des aperçus soit pour l’ensemble d’une pho-
tothèque, soit projet par projet ou photo par photo.
Lorsqu’un aperçu a été créé pour une copie de travail, vous pouvez faire glisser les photos
directement depuis le navigateur vers n’importe quelle application acceptant les fichiers JPEG, y
compris le Finder, Mail et la plupart des autres applications. Si vous faites glisser plusieurs photos
dont seules certaines ont un aperçu, seules ces dernières sont déplacées.
Les aperçus peuvent vous servir à distribuer vos photos Aperture sous forme de films, sur le web,
sur DVD ou sous forme de diaporamas ou de podcasts. Vous pouvez également télécharger vos
photos Aperture sur un terminal tel qu’un iPod, les importer dans iPhoto ou les utiliser pour
créer des documents Pages. D’ailleurs, les navigateurs multimédia des applications iLife et iWork
prennent en charge la navigation dans les photothèques Aperture. Si la copie de travail n’a pas
d’aperçu, la photo n’est pas disponible dans le navigateur multimédia.
Remarque : Lorsque les photos font partie de piles, seules les meilleures photos (les extraits) de
chaque pile et de chaque album sont partagées. Pour qu’iLife ait accès à une autre photo de la pile,
vous devez extraire cette photo de la pile ou la désigner comme meilleure image (extrait) de la pile.
À l’instar des photos des photothèques iPhoto, les photos contenues dans les photothèques
Aperture peuvent servir d’images de fond pour l’économiseur d’écran, le bureau et Mail, en utili-
sant le même mécanisme que le navigateur multimédia.
Mode d’affichage des photos employé par Aperture dans le visualiseur
Lorsqu’une copie de travail doit être affichée dans le visualiseur, Aperture effectue les
tâches suivantes :
•
Aperture dessine la vignette (une image JPEG de 1 280 pixels sur son côté le plus long) ;
•
Aperture dessine l’aperçu JPEG, s’il existe ;
•
Aperture décode l’original et lui applique tous les ajustements.
Une fois que cette dernière étape est terminée, les commandes d’ajustement sont activées. Étant
donné que l’aperçu JPEG est créé avec tous les ajustements correspondant à cette copie de tra-
vail, il apparaît à l’écran plus rapidement que s’il s’agissait de l’original ajusté. Le résultat est un
aperçu bien net, qui apparaît rapidement dans le visualiseur.
67% resize factor