Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 395)

Chapitre 9 Exportation de photos 395
Exportation de copies de travail de plans vidéo et de clips audio
Vous avez la possibilité d’exporter les copies de travail modifiées des clips audio et vidéo récu-
pérés dans Aperture. Si vous avez écourté ou prolongé un clip audio ou vidéo, c’est sa longueur
modifiée qui est exportée, accompagnée des métadonnées appliquées dans Aperture.
1 Sélectionnez des clips audio ou vidéo dans le navigateur.
2 Choisissez Fichier > Exporter > Copies de travail (ou appuyez sur Commande + Majuscule + E).
3 Dans la zone de dialogue qui apparaît, naviguez jusqu’à l’emplacement où vous souhaitez placer
les fichiers audio ou vidéo exportés.
Choisissez un emplacement
pour les fichiers exportés.
Choisissez un format
de nom pour les fichiers
exportés.
4 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Choisissez Aucun dans le menu local « Format de sous-dossier » afin de stocker les plans et clips
sous forme de fichiers à part dans le dossier sélectionné.
•
Choisissez un préréglage de nom de dossier dans le menu local « Format de sous-dossier »
pour qu’Aperture crée une arborescence de dossiers portant des noms évocateurs pour stocker
vos fichiers. Pour en savoir plus sur la création de dossiers pour contenir vos fichiers audio et
vidéo, consultez la section
Exportation de photos dans des dossiers nommés ou numérotés à la
page 407.
•
Choisissez « Nom personnalisé » ou « Nom personnalisé avec compteur » dans le menu local
« Format de sous-dossier », puis saisissez le nom de votre choix dans le champ « Nom du sous-
dossier personnalisé ».
5 Dans le menu local « Format de nom de fichier », choisissez un format de nom pour vos fichiers.
Si vous faites le choix d’un format de nom personnalisé, saisissez un nom dans le champ Nom per-
sonnalisé. Pour en savoir plus sur l’attribution de nouveaux noms aux fichiers audio et vidéo lors de
leur exportation, consultez la section
Changement du nom des photos à l’exportation à la page 405.
6 Si vous souhaitez être averti à la fin du processus d’exportation, cochez la case « Afficher un mes-
sage d’alerte à la fin ».
7 Lorsque vous êtes prêt à exporter les fichiers, cliquez sur « Exporter les copies de travail ».
67% resize factor