Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 570)

Glossaire 570
transition Effet visuel appliqué entre les images d’un diaporama. Dans Aperture, vous pouvez
choisir le type et la durée de la transition séparant des photos. Voir également diaporama.
tremblement de la caméra Flou de l’image provoqué par la combinaison d’une vitesse d’obtu-
ration lente, d’une petite ouverture et d’une longueur focale importante. Voir également ouver-
ture, vitesse d’obturation, tripode, monopode.
tri de photos Opération consistant à sélectionner des photos dans un groupe et à rejeter
celles que vous ne prévoyez pas d’utiliser ou de publier. Plus vous êtes sélectif lors du tri des
photos indésirables de votre groupe de photos de travail, plus vous gagnerez de temps lors du
traitement des photos en vue de leur affichage. Voir également classement, classement Rejetée,
classement Sélectionnée.
triangle d’affichage Petit triangle sur lequel vous cliquez pour afficher ou masquer des détails
dans l’interface d’Aperture.
tributaire du dispositif Descriptif des valeurs de couleur qui dépendent de la capacité d’un péri-
phérique à les reproduire. Certaines couleurs produites par des écrans, par exemple, ne peuvent
pas être reproduites sur papier par une imprimante. On dit alors que les couleurs produites par
l’écran se trouvent en dehors de la gamme de couleurs de l’imprimante. C’est pourquoi ces cou-
leurs sont dites tributaires du périphérique. Voir également gamme des couleurs.
tripode Support à trois pieds utilisé pour stabiliser un appareil photo. L’utilisation d’un trépied
est particulièrement nécessaire lors des prises de vue effectuées avec de longues durées d’expo-
sition. Voir également tremblement de la caméra, exposition.
USB Abréviation de Universal Serial Bus. Interface versatile utilisée pour connecter des dispositifs
externes aux ordinateurs. Les câbles USB sont souvent utilisés pour connecter des ordinateurs
à des périphériques informatiques, tels que des claviers ou des appareils photo numériques,
et pour transférer de grandes quantités de données. Voir également appareil photo, FireWire,
mode connecté.
Utilitaire ColorSync Application centralisée destinée à la définition des préférences, l’affichage
des profils installés, l’affectation de profils à des périphériques et la réparation des profils non
conformes à la spécification ICC actuelle. Voir également ColorSync, International Color Consortium
(ICC), profil.
vidéo haute définition Se rapporte généralement aux vidéos qui contiennent au moins 720
lignes de balayage progressif, également dénommées vidéos HD.
vignettage a. Assombrissement des coins d’une image, également appelé affaiblissement,
provoqué par la présence d’un trop grand nombre de filtres fixés à l’objectif, par un pare-soleil
trop grand ou par un objectif de mauvaise fabrication. b. Opération consistant à appliquer une
vignette à une image pour obtenir un effet artistique. Voir également ajustement Corriger le
vignettage, filtres, objectif, ajustement Vignette.
viseur Partie de l’appareil photo conçue pour afficher un aperçu de la zone de la scène qui
va être capturée par le capteur d’image numérique. Voir également appareil photo, capteur
d’image numérique.
visualiseur Zone de l’interface d’Aperture dans laquelle sont affichées les images sélection-
nées dans le navigateur. Vous pouvez utiliser le visualiseur pour réaliser des ajustements sur des
images et pour les comparer entre elles. Voir également navigateur.
67% resize factor