Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 550)

Glossaire 550
drapeau Type de métadonnées affectées à Aperture pour permettre de filtrer les images. Vous
pouvez signaler les photos d’un drapeau puis rechercher et afficher les photos dans Aperture
selon qu’elles sont signalées d’un drapeau ou non. Voir également présentation Signalées,
métadonnées.
échelle de gris Descriptif d’une image dont les seules couleurs sont des tons de gris. La taille de
fichier de ce type d’images est généralement réduite, car une moindre quantité d’informations
est nécessaire pour afficher les pixel dont les éléments de pixel rouge, vert et bleu émettent tous
une intensité égale. Voir également ajustement Noir et blanc, monochrome, pixel.
éclairage d’apoint Utilisation d’une source de lumière artificielle (lampes à lumière du jour ou
flash par exemple) pour adoucir un sujet ou déboucher des ombres. Voir également éclairage
indirect, température de couleur, ajustement Balance des blancs.
éclairage diffusé Type de lumière répartie sur l’ensemble du sujet ou de la scène. L’éclairage
diffusé donne une photo présentant peu de contraste et peu de détails, comme les photos cap-
turées en extérieur sous un ciel couvert. Voir également contraste, plat.
éclairage doux Voir éclairage diffusé.
éclairage frontal Source de lumière qui émane de la même direction que l’appareil photo et fait
face au sujet. Voir également contre-jour, éclairage latéral.
éclairage indirect Sources de lumière naturelles et artificielles (flashs et lampes à incandes-
cence) redirigées vers le sujet à l’aide d’une surface réfléchissante pour donner une impression
de lumière naturelle et pour remplir les ombres. Voir également température de couleur, éclairage
indirect, ajustement Balance des blancs.
éclairage latéral Lumière qui éclaire le sujet de côté, perpendiculairement à l’angle de l’appareil
photo. Voir également contre-jour, éclairage frontal.
écran Moniteur de l’ordinateur.
éditeur externe Application utilisée parallèlement à Aperture pour procéder à des ajustements
avancés tels que la composition. Aperture crée un nouvel original lorsqu’une image est envoyée
à un éditeur externe et récupère automatiquement l’original lors de l’enregistrement de l’image.
Voir également compositing, original.
effets Terme général utilisé pour décrire l’introduction d’éléments visuels artificiels afin d’amé-
liorer la qualité d’une image. Voir également compositing, préréglage d’effet, filtres.
élargissement du point Terme d’imprimerie utilisé pour décrire l’agrandissement des points de
trame lorsque l’encre est absorbée par le papier. L’élargissement du point peut nuire à la qualité
des images en réduisant la quantité de blanc réfléchie par le papier.
élever Opération de promotion d’une image au sein d’une pile pour la rapprocher de la position
de meilleure image. Voir également abaisser, choisir la meilleure, pile.
émulsion Minuscules couches de gélatine composées d’éléments photosensibles que l’on
trouve dans les films. Lorsque l’émulsion est exposée à la lumière, une réaction chimique se pro-
duit. Une fois que le film est développé, l’image apparaît. Voir également suppression des pous-
sières et des rayures, film.
épreuvage Simulation à l’écran obtenue en affichant le résultat attendu d’une imprimante ou
d’une presse.
67% resize factor