Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 561)

Glossaire 561
paramètre Saturation Paramètre d’ajustement Améliorer utilisé dans Aperture pour régler la
saturation d’une image. Voir également ajustement, désaturer, ajustement Améliorer, saturation.
parcelle de laboratoire Représentation tridimensionnelle visuelle de l’espace colorimétrique CIE
Lab. Voir également espace colorimétrique, ColorSync.
pellicule Élément de l’interface en présentation en plein écran, qui permet de faire défiler et de
rechercher des photos. Voir également présentation en plein écran.
perception Type d’intention de rendu qui compresse toute la gamme de couleurs de l’espace
colorimétrique d’un périphérique vers la gamme de couleurs couverte par l’espace colorimé-
trique d’un autre périphérique, si une ou plusieurs couleurs de l’image d’origine sont en dehors
de la gamme de couleurs de l’espace colorimétrique de destination. Cette technique préserve la
relation visuelle entre les couleurs, car elle réduit l’espace colorimétrique global et décale toutes
les couleurs. Toutefois, les couleurs de l’image d’origine situées dans la gamme de couleurs sont
également décalées. Voir également gamme de couleurs, colorimétrie relative, intention de rendu.
phase Attribut de perception de la couleur également appelé teinte. Voir également teinte.
photo Représentation visuelle rendue sur une surface plane ou un écran (une photographie par
exemple). Voir également image, photographie.
photo de référence Dans Aperture, image réglée pour demeurer à l’écran afin de la comparer
côte à côte à d’autres images. La photo de comparaison est signalée par un contour vert. Voir
également image.
photo prise sur le vif Se réfère à la photo d’une personne qui semble prise de façon informelle
ou non posée, à l’insu du sujet. Voir également composition.
photographie Image créée à l’aide d’un appareil photo, résultat d’une interaction de la lumière
avec une surface sensible à la lumière, généralement un film ou un capteur d’image numérique.
Voir également appareil photo, capteur d’image numérique, film, image, photo.
photothèque Dans Aperture, fichier qui contient des projets, des dossiers, des albums, des origi-
naux et des copies de travail. Vous pouvez utiliser l’inspecteur de photothèque pour organiser les
éléments de la photothèque, les renommer, les trier, etc. Le fichier de la photothèque Aperture
est placé par défaut dans le dossier Images. Voir également album, dossier, fusion de photo-
thèques, original, projet, copie de travail.
pile Dans Aperture, il s’agit d’un ensemble d’images semblables parmi lesquelles une seule est
destinée à être utilisée. Voir également référence, pile
pinceau Cloner Type de pinceau de retouche utilisé dans Aperture pour corriger et masquer
les imperfections d’une image en copiant les pixels d’une zone d’apparence similaire et en les
collant sur la zone contenant les pixels à remplacer. Voir également image, pixel, pinceau Réparer,
ajustement Retoucher, retouche.
Pinceau rapide Burn Type d’ajustement de Pinceau rapide qui atténue la zone de l’image où cet
ajustement est appliqué au pinceau. Voir également ajustement, palette du pinceau, Pinceau rapide
Dodge, pinceaux rapides.
Pinceau rapide ContrasteType d’ajustement de Pinceau rapide qui applique un contraste sup-
plémentaire à la zone de l’image où cet ajustement est appliqué au pinceau. Voir également ajus-
tement, palette du pinceau, contraste, pinceaux rapides.
67% resize factor