Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 295)

Chapitre 7 Application d’ajustements aux images 295
Ajustement manuel de la température de couleur d’une image
Vous pouvez ajuster manuellement la balance des blancs d’une image à l’aide des commandes
du paramètre Température, temp. et teinte.
Utilisez les commandes du paramètre Température et temp. pour ajuster la température des
couleurs de l’image. Température de couleur est utilisé pour décrire la couleur de la lumière au
moment où la photo a été prise. Remarque : la température de couleur fait référence à la valeur
de couleur de la lumière, plutôt qu’à sa valeur calorifique. La température de couleur de la
lumière se mesure en kelvins (K). L’ajustement de la température de couleur de l’image modifie la
manière dont Aperture interprète les couleurs de l’image en fonction de la température affectée
à la lumière. Le but du réglage de la température de couleur d’une image est de donner aux cou-
leurs un aspect aussi naturel que possible.
Vous pouvez ajuster manuellement la teinte d’une image à l’aide des commandes du paramètre
Teinte. Ces commandes vous permettent d’ajuster avec précision la balance des blancs en neu-
tralisant la teinte verte ou magenta restante.
Remarque : Les commandes du paramètre Température et temp. ajustent la température des
couleurs de l’image de la même façon, à la différence près qu’Aperture n’affiche pas les valeurs
de température en kelvins (K).
1 Sélectionnez une photo.
2 Dans la zone Balance des blancs de l’inspecteur des ajustements ou dans la sous-fenêtre
Ajustements de la palette de l’inspecteur, choisissez la méthode qu’Aperture utilise pour ajus-
ter la balance des blancs de l’image en choisissant une option dans le menu local Balance
des blancs.
Indiquez comment vous souhaitez
ajuster la balance des blancs de
l’image dans ce menu local.
•
Pour ajuster la balance des blancs de l’image sur les tons gris naturel : choisissez Gris naturel.
•
Pour ajuster la balance des blancs de l’image sur un ton chair : choisissez Ton chair.
•
Pour ajuster la balance des blancs de l’image sur la température et la teinte des couleurs (exprimée
en kelvins) : choisissez Température et tons.
3 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Si vous avez choisi Gris naturel ou Ton chair dans le menu local Balance des blancs : utilisez les
commandes du paramètre Température pour changer la tonalité de l’image (plus chaude ou
plus froide).
Utilisez le curseur et la case
de valeur Température pour
ajuster la tonalité de l’image.
67% resize factor