Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 545)

Glossaire 545
avant-plan Zone de l’image située entre le sujet et l’appareil photo. Voir également arrière-plan,
profondeur de champ.
banque Espace de stockage dédié contenant une copie exacte de la photothèque Aperture
(depuis la dernière sauvegarde réalisée), généralement enregistré sur un disque dur FireWire
externe. Voir également FireWire, photothèque.
barre d’outils Ensemble de boutons et de commandes regroupés par fonction, situé en haut de
la fenêtre principale d’Aperture. Voir également présentation en plein écran.
barre d’outils de la présentation en plein écran Ensemble de boutons et d’outils regroupés par
fonction, situé dans la partie supérieure de l’écran en présentation en plein écran. Voir également
barre d’outils.
barre des commandes La barre des commandes contient des boutons et des commandes que
vous pouvez utiliser pour classer les images, les parcourir et leur appliquer des mots-clés. Voir
également mots-clés, classement.
bâtonnets Type de récepteur de l’œil capable de percevoir la luminance. Les bâtonnets ne per-
çoivent pas la couleur, uniquement des niveaux de luminosité. Voir également cônes.
bouton Navigateur Bouton de la table lumineuse utilisé pour repositionner la présentation
lorsque le contenu de la table lumineuse dépasse la taille de votre écran. Voir également
table lumineuse.
bouton Réduire/agrandir le visualiseur Bouton du visualiseur et de la barre d’outils de la pré-
sentation en plein écran. Il permet de changer l’affichage de la sélection de photos en passant
des photos de taille adaptée au visualiseur à des photos en taille réelle et vice versa. Voir égale-
ment barre de commandes, pellicule, sélection de photos, visualiseur.
bruit Voir bruit numérique.
bruit numérique Pixels mal interprétés générés par des réglages ISO élevés. Également connu
sous le nom de rapport signal/bruit de chrominance. Le bruit numérique provoque l’apparition de
pixels clairs aléatoires, en particulier dans les couleurs unies. Voir également vitesse ISO, réduction
du bruit.
Bulb (B) Réglage de vitesse d’obturation manuel disponible sur de nombreux appareils photo et
utilisé pour l’exposition chronométrée. Lorsque l’obturateur est réglé sur B, il reste ouvert jusqu’à
ce que le photographe relâche le déclencheur. Voir également obturateur, vitesse d’obturation.
cadre Bordure d’une image. Cadre Le cadrage définit également le processus qui consiste à
construire une composition au sein d’une zone déterminée de l’image. Voir également recadrer.
canaux de couleur Différents canaux dans lesquels sont réparties les informations de couleur
des images numériques. Chaque canal de couleur représente une des trois couleurs primaires
qui se combinent pour former l’image finale. Chaque canal possède une profondeur de bits. La
plupart des fichiers d’image numérique disposent de 8 bits par canal, ce qui signifie que chaque
canal dispose de 256 niveaux de couleur. Voir également profondeur de bits, profondeur de couleur.
capteur d’image numérique Puce électronique située dans le plan de l’image, à l’intérieur de l’ap-
pareil photo, et qui est composée de millions d’éléments photosensibles capables de capturer la
lumière. Voir également appareil photo, dispositif à transfert de charge, technologie CMOS, megapixel.
67% resize factor