Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 68)

Chapitre 3 Utilisation des projets et de la photothèque 68
3 Cliquez sur Fusionner.
Une zone de dialogue vous demande de choisir la photothèque à utiliser pour résoudre d’éven-
tuels conflits dus à des différences entre les deux photothèques.
4 Pour importer les changements dans la photothèque modifiée, choisissez la photothèque du
second ordinateur.
Aperture importe la photothèque modifiée à partir du second ordinateur, tout en fusionnant les
modifications apportées aux projets et aux albums sur le deuxième ordinateur avec les mêmes
projets et albums restés sur le premier ordinateur. Tous les fichiers supprimés sur le second
ordinateur ou qui n’existent plus, pour une raison ou pour une autre, dans le fichier de pho-
tothèque du second ordinateur sont placés dans la Corbeille Aperture de la photothèque du
premier ordinateur.
Ajout du contenu de la photothèque du deuxième ordinateur en conservant celle du
premier ordinateur
Si vous ne souhaitez pas écraser les projets et les albums originaux sur le premier ordinateur par
ceux modifiés sur le deuxième ordinateur, vous pouvez ajouter les éléments modifiés à la photo-
thèque située sur le premier ordinateur sous forme d’éléments à part.
1 Transférez la photothèque modifiée sur le second ordinateur vers le premier ordinateur.
2 Sur le premier ordinateur, choisissez Fichier > Importer > Photothèque/Projet, localisez le fichier
de photothèque modifié sur le second ordinateur, puis cliquez sur Importer.
Une zone de dialogue vous demande de choisir la photothèque à utiliser pour résoudre d’éven-
tuels conflits dus à des différences entre les deux photothèques.
3 Cliquez sur Ajouter.
Aperture importe le contenu de la photothèque modifiée sur second ordinateur dans la pho-
tothèque du premier ordinateur. Au lieu d’écraser les fichiers qui ont changé, Aperture ajoute
ces fichiers sous forme d’éléments supplémentaires. Si les éléments importés portent des noms
identiques à des éléments dans l’inspecteur de photothèque, les noms des éléments importés se
verront ajouter un « (1) ».
Ouverture de votre photothèque dans iPhoto
Vous pouvez ouvrir votre photothèque dans iPhoto depuis Aperture.
Ouverture de votre photothèque dans iPhoto
m Choisissez Fichier > Ouvrir la photothèque dans iPhoto.
Aperture se ferme et iPhoto ouvre la photothèque dans laquelle vous travailliez dans Aperture.
67% resize factor