Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 237)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 237
5 Vérifiez que l’option Afficher les métadonnées et que la présentation de superposition de méta-
données que vous venez de modifier sont bien sélectionnées pour le visualiseur et/ou le naviga-
teur dans le menu local Superpositions de métadonnées de la bande d’outils.
Les badges sont désormais visibles dans le visualiseur ou le navigateur, selon ce que vous
avez sélectionné.
Vous pouvez désactiver l’affichage des incrustations de badges dans le visualiseur ou dans le
navigateur en désactivant l’affichage des métadonnées. Pour en savoir plus, consultez la section
Activation ou désactivation de l’affichage des métadonnées à la page 219.
Ajustement de la date et de l’heure d’une photo
Il est possible de régler à tout moment la date et l’heure à laquelle une photo a été créée.
Aperture vous offre la possibilité de régler la date et l’heure de la copie de travail d’une photo,
voire de sa copie de travail et de son original.
Modification de la date de création d’une photo ou d’un groupe de photos
1 Sélectionnez une photo ou un groupe de photos.
2 Choisissez Métadonnées > Ajuster la date et l’heure.
3 Saisissez une nouvelle date et une nouvelle heure dans le champ Données ajustées.
4 Pour modifier la date de création du ou des originaux, cochez la case « Modifier également le
fichier original/les fichiers originaux ».
5 Cliquez sur le bouton Ajuster.
La date et l’heure de création de la ou des copies de travail sont modifiées. Si vous avez coché la
case « Modifier également les fichiers originaux », l’ajustement de la date et de l’heure a égale-
ment été appliqué aux originaux.
67% resize factor