Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 546)

Glossaire 546
capture a. Opération consistant à prendre l’image reçue par le capteur d’image numérique et
le processeur de l’appareil photo et à stocker les données sur la carte mémoire de l’appareil.
b. Opération consistant à enregistrer une photo dans Aperture lors de sa prise. Voir également
appareil photo, capteur d’image numérique, image, carte mémoire, mode connecté.
caractérisation de périphérique Processus qui consiste à créer un profil unique et personnalisé
pour un périphérique, tel qu’un écran ou une imprimante. La caractérisation d’un périphérique
nécessite du matériel et un logiciel spécialisés afin de déterminer la gamme de couleurs exacte
du périphérique. Voir également étalonnage., gamme des couleurs.
carte mémoire Dispositif au sein de l’appareil photo, sur lequel sont stockées les photos numé-
riques. Voir également appareil photo, capture
cartes de voyage Vous pouvez créer des cartes de voyage à l’aide de l’éditeur de mise en page
de livre si vous sélectionnez un thème de livre qui prend en charge cette fonctionnalité. Voir éga-
lement présentation Lieux.
choisir la meilleure Image représentative d’une pile. Il s’agit généralement de la meilleure image
de la pile. Voir également comparaison, pile.
cible Fichier de référence utilisé pour profiler un périphérique tel qu’un scanneur ou un appareil
photo numérique. Il contient souvent des échantillons dont les valeurs de couleur ont été mesu-
rées. La sortie d’un périphérique est alors comparée à la cible. Voir également caractérisation
de périphérique.
classement Dans Aperture, il s’agit du processus qui consiste à ajouter une valeur à une image
pour en indiquer la qualité par rapport à d’autres images d’une sélection. Voir également tri de
photos, classement Rejetée, classement Sélectionnée.
classement Rejetée Dans Aperture, classement négatif appliqué à une image au cours du pro-
cessus de sélection des images. Voir également tri de photos, classement, classement Sélectionnée.
classement Sélectionnée Dans Aperture, il s’agit du classement le plus élevé que l’on peut
donner à une image au cours du processus de sélection des images. Ce classement est attribué
aux photos que l’on souhaite afficher ou distribuer. Voir également tri de photos, classement,
classement Rejetée.
clip audio Morceau d’un segment audio dans Aperture ; copie de travail d’un fichier audio. Voir
également fichier audio, copie de travail.
clip vidéo Morceau d’un segment vidéo dans Aperture ; copie de travail d’un fichier vidéo. Voir
également copie de travail, fichier vidéo.
CMJN Espace de travail utilisé pour les documents imprimés, qui combine des encres cyan,
magenta et jaune en différentes combinaisons pour créer une couleur qui réfléchit la couleur de
lumière adéquate. L’encre noire (N) est ajoutée en dernier à la photo pour produire du noir pur.
Voir également couleur soustractive, espace de travail.
codec Abréviation de compresseur/décompresseur ou de encoder/décoder. Il s’agit d’un compo-
sant logiciel utilisé pour convertir la vidéo et l’audio depuis leur forme analogique non compres-
sée vers une forme numérique compressée stockée sur le disque dur d’un ordinateur. Également
appelé compresseur. Voir également fichier audio, fichier vidéo.
67% resize factor