Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 548)

Glossaire 548
cône Type de récepteur de l’œil capable de percevoir la couleur. Il y a trois types de cellules à
cône, chacune sensible à une plage de fréquences particulière du spectre visible. Les cellules à
cône sont capables de distinguer la couleur rouge, verte ou bleue. Voir également bâtonnets.
connecté Descriptif de l’état des images dont les originaux sont actuellement disponibles dans
Aperture. Voir également déconnecté.
contraste Différence entre les valeurs de luminosité et de couleur d’une image qui permet à
l’observateur de distinguer les différents objets d’une image. Les images qui présentent un fort
contraste possèdent une large plage de valeurs, des tons les plus foncés aux tons les plus clairs.
Les images à faible contraste possèdent une plage de valeurs étroite et ont un aspect « plat ».
Voir également paramètre Contraste, ajustement Courbes, densité, plat
contre-jour Source de lumière faisant face à l’objectif de l’appareil photo, provenant de derrière
le sujet. L’éclairage en contre-jour fait ressortir les contours du sujet par rapport à l’arrière-plan et
produit un effet de silhouette. Voir également éclairage frontal, éclairage latéral, silhouette.
conversion analogique vers numérique Processus qui consiste à transformer les valeurs de ten-
sion de l’énergie lumineuse capturées par le capteur numérique de l’appareil photo en chiffres
binaires (nombres numériques) pour le traitement et le stockage. Voir également numérisation,
quantification.
copie de travail Fichier contenant toutes les métadonnées et les informations d’ajustement
appliquées à une photo, un clip vidéo ou un clip audio. Dans Aperture, seules les copies de travail
sont modifiées. Aperture ne modifie jamais les originaux. Voir également original.
copyright Droit juridique de publication, de production, de vente ou de distribution exclusive
d’une œuvre littéraire, musicale ou artistique. Ces droits sont généralement en vigueur pendant
une période de temps spécifique.
couleur soustractive Images contenant des éléments de couleur dérivés de la lumière
réfléchie par la surface d’un objet. CMJN est une forme commune de couleur soustractive. Voir
également CMJN.
couleurs additives Images comprenant des éléments de couleur dérivés de la source de lumière
elle-même. Les couleurs RVB, par exemple, sont une forme courante de couleurs additives. Voir
également RVB.
curseur Commande Aperture que l’on peut faire glisser vers la gauche ou la droite pour procé-
der à un ajustement. Les curseurs sont accessibles via l’inspecteur des ajustements et la sous-
fenêtre Ajustements de la palette de l’inspecteur. Voir également ajustement, palette, palette de
l’inspecteur.
décompression Processus qui consiste à créer une image visualisable à partir d’un fichier
d’image numérique compressé. Voir également compression.
déconnecté Descriptif de l’état des images dont les originaux sont actuellement indisponibles
dans Aperture. Les photos déconnectées sont signalées dans le visualiseur et dans le navigateur
par une barre oblique rouge sur leur carte d’identification. Elles sont probablement déconnec-
tées parce que le dispositif contenant les originaux (CD, DVD, disque FireWire ou serveur) n’est
pas connecté à votre ordinateur ou que les noms des fichiers originaux ont été modifiés d’une
manière ou d’une autre. Pour reconnecter ces photos, vous devez les reconnecter à leurs originaux
correspondants. Voir également navigateur, FireWire, connecté, original, images d’aperçu, visualiseur.
définition Précision des détails d’une image. Voir également résolution.
67% resize factor