Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 544)

Glossaire 544
ajustement Tons clairs et tons foncés Ajustement utilisé dans Aperture pour régler de manière
sélective la luminosité des tons clairs et des tons foncés d’une image. Voir également ajustement,
tons clairs, tons foncés.
ajustement Tons sépia Ajustement d’Aperture qui transforme les couleurs d’une image en sépia,
vous permettant ainsi de désaturer l’image en couleur pour atteindre le niveau de coloration
sépia désiré. Voir également ajustement, désaturer, image, sépia, ajustement Teinte.
ajustement Vignette Ajustement utilisé dans Aperture pour ajouter un effet de vignette à une
image. Voir également ajustement Corriger le vignettage, vignettage.
album Type de conteneur, dans la photothèque Aperture, qui ne contient que des copies de tra-
vail. Vous pouvez créer des albums au niveau du projet ou au sein d’un projet. Il existe plusieurs
types d’albums spécialisés (livre, table lumineuse, page web, journal web et diaporama). Voir éga-
lement dossier, photothèque, projet, album intelligent, version.
album intelligent Les albums dynamiques sont utilisés dans Aperture pour organiser les photos,
les clips audio et les clips vidéo en regroupant des copies de travail grâce à des critères de
recherche. Voir également album, palette de réglages intelligents, copie de travail.
angle de vue La zone de la scène qui est affichée dans le cadre. Déterminé par la longueur
focale de l’objectif.
aperçus Images JPEG générées par Aperture, qui représentent l’original avec les ajustements
et les métadonnées qui lui ont été appliqués. Les aperçus sont conçus pour être partagés avec
d’autres applications, telles qu’iWork et iLife, et utilisés à la place des originaux haute définition
lorsque ces derniers sont déconnectés. Voir également ajustement, JPEG, métadonnées, décon-
necté, original.
appareil photo Dispositif photographique composé généralement d’un boîtier hermétique à la
lumière pourvu d’un objectif d’un côté et d’un film sensible à la lumière ou d’un capteur d’image
numérique de l’autre. Voir également appareil photo numérique compact, appareil photo reflex
mono-objectif numérique.
appareil photo numérique compact Appareil photo numérique léger, équipé d’un dispositif de
mise au point automatique intégré, dont le nom évoque les deux étapes requises pour prendre
une photo. L’objectif, le diaphragme et l’obturateur forment un bloc qui ne peut généralement
pas être séparé de l’appareil photo proprement dit. Voir également appareil photo, appareil photo
reflex mono-objectif numérique.
appareil photo reflex mono-objectif numérique Appareil photo à objectif interchangeable
dans lequel l’image créée par l’objectif est transmise, via un miroir réfléchissant à travers un
prisme, au viseur et dans lequel l’image affichée dans le viseur correspond à la zone d’image
réelle. Le miroir bascule ou se décale vers le haut pour ne pas bloquer le capteur d’image
numérique lorsque l’obturateur est ouvert. Voir également appareil photo, appareil photo
numérique compact.
archiver Processus qui consiste à stocker des données d’image sur un support permanent tel
qu’un support optique (CD ou DVD).
arrière-plan Zone située dans le fond de l’image, derrière le sujet. Voir également profondeur de
champ, avant-plan
autofocus Système, dans l’appareil photo, qui effectue automatiquement la mise au point sur
une partie du sujet ou de la scène. Voir également incrustations des points d’autofocus.
67% resize factor