Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 138)

Chapitre 4 Organisation et tri de photos 138
4 Dès lors que vous êtes satisfait du nom repris dans l’étiquette pour la personne, appuyez sur la
touche Retour.
Le nom de la personne s’affiche alors dans l’étiquette correspondante.
5 Saisissez un nom dans chaque étiquette afin d’identifier toutes les personnes sur la photo, puis
cliquez sur Terminé.
Ajout de visages manquants
Si Aperture ne détecte pas certains visages sur une photo, vous pouvez toujours ajouter des éti-
quettes à ces visages et leur attribuer des noms.
1 Si nécessaire, cliquez sur le bouton Nom dans la barre d’outils.
2 Dans la palette des noms des visages, cliquez sur le bouton « Ajouter un visage manquant ».
Un cadre de positionnement apparaît avec une étiquette de nom affichée en dessous.
3 Faites glisser le cadre de positionnement sur le visage que vous souhaitez nommer, puis redi-
mensionnez-le de façon à ce qu’il recouvre uniquement ce visage.
4 Saisissez un nom dans l’étiquette correspondante, puis appuyez sur la touche Retour.
5 Répétez les étapes 2 à 4 jusqu’à ce que toutes les étiquettes correspondant aux visages man-
quants sur la photo comportent un nom.
6 Après l’identification de tous les visages dans la photo, cliquez sur Terminé.
Changement du nom d’une personne sur une photo
1 Sélectionnez une photo contenant le visage d’une personne à renommer.
2 Cliquez sur le bouton Nom dans la barre d’outils.
3 Sélectionnez l’étiquette de nom de la personne dont vous souhaitez modifier le nom, puis saisis-
sez un autre nom dans le champ de texte.
4 Après avoir renommé le visage dans la photo, cliquez sur Terminé.
67% resize factor