Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 538)

Chapitre 13 Personnalisation de l’espace de travail d’Aperture 538
Lors du rendu d’un groupe d’aperçus, Aperture utilise les réglages de qualité de compression et
de taille d’image en cours dans les préférences de l’application plutôt que les réglages spécifiés
au début du rendu. Par exemple, si la qualité est réglée sur 6, mais que vous décidez, à la moitié
du processus de rendu, de le régler sur 8, les aperçus qui n’ont pas encore été rendus sont com-
pressés avec un réglage de qualité égal à 8. Ce changement n’a aucune incidence sur les aperçus
qui ont déjà été rendus.
Mise à jour des aperçus pour utiliser des nouveaux réglages de taille et de compression
1 Dans le navigateur, sélectionnez les photos que vous voulez mettre à jour.
2 Maintenez la touche Option enfoncée, puis cliquez sur Photos > Générer les aperçus.
En cas de problèmes de performances, vous pouvez consulter la fenêtre Activité pour vous assu-
rer qu’Aperture effectue bien l’opération en arrière-plan (choisissez Fenêtre > Afficher l’activité).
Si vous pensez que le traitement des aperçus provoque une dégradation des performances, vous
pouvez désactiver la maintenance automatique des aperçus pour ce projet et annuler la tâche
de traitement des aperçus en cours. Vous pourrez toujours générer les aperçus plus tard, à un
moment plus opportun.
Suppression de la génération d’aperçus
Lorsque vous ouvrez Aperture, sa première tâche consiste à mettre à jour les aperçus des pro-
jets dont le réglage « Maintenir les aperçus pour le projet » est activé. Pour en savoir plus sur la
maintenance des aperçus, consultez la section
Gestion automatique des aperçus à la page 536.
Cette mise à jour peut provoquer des problèmes si un projet contient des fichiers endommagés
ou des images dont le format de fichier n’est pas pris en charge. Vous pouvez supprimer la géné-
ration des aperçus à l’ouverture d’Aperture, ce qui permet d’identifier plus facilement les fichiers
image endommagés. Pour ce faire, appuyez sur la touche Maj pendant le lancement d’Aper-
ture. Vous pouvez également annuler une opération de maintenance d’aperçus en cours via la
fenêtre Activité.
Remarque : Si vous avez annulé une opération de maintenance des aperçus, ces derniers ne sont
pas mis à jour tant qu’aucune autre modification n’est apportée à l’image. Pour forcer Aperture à
mettre à jour l’aperçu d’une photo, consultez la section
Gestion manuelle des aperçus à la page 536.
La maintenance automatique des aperçus reprend lors du prochain lancement d’Aperture.
À l’ouverture, Aperture effectue le rendu des aperçus en arrière-plan. Il peut toutefois s’avérer
nécessaire, dans certains cas, d’interrompre cette opération. La fenêtre Activité permet de voir la
progression de l’opération de rendu des aperçus, mais aussi d’annuler l’opération.
67% resize factor