Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 212)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 212
•
Dans les bulles d’aide de métadonnées (fenêtre informatives flottantes qui apparaissent
lorsque vous placez le pointeur sur une photo dans le navigateur ou dans le visualiseur).
Bulle d’aide de métadonnées
Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage de ces informations en superposition. Vous pouvez
afficher une présentation en incrustation de base montrant le nom de la copie de travail et la
légende d’une photo, ou afficher une présentation en incrustation développée reprenant le clas-
sement, les badges, le réglage d’ouverture de l’obturateur, la vitesse d’obturation ainsi que des
informations complémentaires. De plus, vous pouvez créer une présentation en incrustation per-
sonnalisée pour afficher une combinaison quelconque des métadonnées.
Vous avez le choix entre différentes présentations de superpositions de métadonnées pour le
visualiseur, ainsi que le navigateur en présentation en grille, par pellicule ou par liste. Vous pouvez
également afficher les métadonnées avec des intitulés afin d’identifier plus facilement leur type.
Remarque : Le choix d’une présentation des métadonnées pour le visualiseur détermine égale-
ment les métadonnées affichées avec les photos dans la présentation en plein écran. Quant au
choix d’une présentation de métadonnées pour le navigateur dans la présentation en grille, il
détermine les métadonnées affichées sur la pellicule avec les vignettes dans la présentation en
plein écran, ainsi que les vignettes en mode Navigateur dans cette même présentation.
67% resize factor