Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 554)

Glossaire 554
gros plan Image dans laquelle le sujet se trouve généralement à moins d’un mètre de l’appareil
photo. Les photos de visage sont généralement appelées « gros plans ». La photo d’une fourmi
sur un pétale de fleur, dans laquelle la fourmi remplit la plus grande partie du cadre constitue
également un gros plan.
historique de localisation GPS Fichier comprenant des fils d’Ariane numériques qui servent à
définir un itinéraire ou une route (un « tracé ») à partir des coordonnées exactes enregistrées par
un appareil GPS ou une application iOS de traçage GPS. Si vous disposez d’un appareil photo
doté d’une option GPS, d’un appareil iOS ou de tout autre terminal GPS et que vous l’utilisez
pour créer des fichiers de localisation GPS et enregistrer des points de cheminement, vous
pouvez importer ces fichiers de localisation dans Aperture et les utiliser en présentation Lieux.
Voir également GPS, présentation Lieux, point de cheminement.
image Représentation d’un sujet, généralement d’un objet physique ou d’une personne.
Équivalent dephoto. Voir également photographie, sélection de photos, photo, sujet.
images gérées Images dont les originaux sont stockés dans la photothèque Aperture.
L’emplacement de chaque original est géré par la base de données Aperture. Les fichiers d’image
gérée sont toujours connectés. Voir également photothèque, déconnecté, connecté, original,
images référencées.
images référencées Images dont les originaux sont stockés hors de la photothèque Aperture.
Voir également photothèque, images gérées, déconnecté, connecté, original.
importation Processus qui consiste à introduire des fichiers d’image numériques de différents
types dans un projet Aperture. Les fichiers importés peuvent être créés dans une autre applica-
tion, téléchargés à partir d’une appareil photo ou d’un lecteur de carte ou transférés à partir d’un
autre projet Aperture. Voir également projet.
impression Image, photographie par exemple, imprimée sur papier. Voir également sublimation
thermique, imprimante à jet d’encre, impression N-up, photographie, RA-4.
impression N-up Processus de consolidation d’un document à plusieurs pages en une seule
feuille de papier. Voir également impression.
imprimante à jet d’encre Type d’imprimante qui crée des images en projetant de petites
gouttes d’encre sur le papier. Voir également sublimation thermique, imprimante de photos,
impression, RA-4.
imprimante de photos Type d’imprimante capable de produire des images de qualité photo.
Voir également sublimation thermique, gamme de couleurs, imprimante à jet d’encre, presse offset,
impression, RA-4.
incrustation d’ajustement au pinceau Outil de masquage d’Aperture utilisé pour identifier les
coups de pinceau qui ont déjà été appliqués à une image. Voir également palette du pinceau,
pinceaux rapides.
incrustation de badge Petite icône qu’Aperture place sur une image pour indiquer qu’un ajus-
tement, un mot-clé ou un autre changement lui a été appliqué. Voir également ajustement, mots-
clés, hors ligne.
67% resize factor