Ajout de pièces jointes audio à des fichiers image – Apple Aperture 3.5 Manuel d'utilisation
Page 53
Chapitre 2
Importation de photos
53
Remarque : Pour obtenir une liste des appareils photo pris en charge par Aperture
à des fins de capture en mode connecté, rendez-vous sur le site web d’Apple, à
l’adresse
. Consultez le manuel
de votre appareil photo pour en savoir plus sur sa configuration pour les prises de vue
avec connexion à l’ordinateur.
Après avoir démarré une session, vous pouvez recourir à Aperture pour afficher et capturer des
photos. Utilisez la palette de capture en mode connecté d’Aperture pour contrôler votre appareil
photo et prendre des photos tout en travaillant avec l’application.
Configuration d’Aperture pour la prise de vue en mode connecté
1
Branchez votre appareil photo sur votre ordinateur à l’aide d’un câble USB ou FireWire.
2
Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez le projet dans lequel vous souhaitez capturer
les photos.
3
Choisissez Fichier > Capture en mode connecté > Démarrer une session.
4
Précisez les réglages d’importation dans la zone de dialogue « Réglages de capture en mode
connecté ».
Pour en savoir plus, consultez la section
Importation depuis un appareil photo, un lecteur de
à la page 33.
5
Cliquez sur Démarrer une session.
La palette de capture en mode connecté est affichée.
6
Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Pour débuter la session de capture : cliquez sur Capturer.
•
Pour interrompre la session de capture : cliquez sur Arrêter la session.
Ajout de pièces jointes audio à des fichiers image
Bien que les fichiers audio des photos comportant des pièces jointes audio soient automatique-
ment importés dans Aperture si les noms des fichiers correspondent, vous avez la possibilité d’atta-
cher manuellement un fichier audio à une photo après son importation dans Aperture. Il existe
deux manières d’attacher un fichier audio à une photo. Si le projet sélectionné dans l’inspecteur
de photothèque contient un fichier audio original, vous pouvez attacher celui-ci à une photo du
projet à l’aide de l’inspecteur d’information. En revanche, si le fichier audio est situé en dehors de la
photothèque Aperture, vous pouvez le faire glisser depuis le Finder vers la photo dans le visualiseur.
Remarque : pour obtenir la liste des formats de fichiers qu’Aperture prend en charge en tant que
pièces jointes audio, consultez le site
.
Ajout d’une pièce jointe audio à l’aide de l’inspecteur d’information
1
Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez le projet contenant le fichier audio que vous
souhaitez joindre.
2
Dans le navigateur, sélectionnez la photo à laquelle vous souhaitez attacher le fichier audio.
3
Dans l’inspecteur d’information, choisissez « Joindre le fichier audio » dans le menu local Action
de métadonnées
.
67% resize factor