Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 218)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 218
Affichage de l’état de partage d’une photo
Si vous avez partagé des photos sur vos comptes Flickr et Facebook, vous pouvez voir l’état
d’une photo dans l’inspecteur d’informations. Si vous avez téléchargé la photo depuis l’un de
vos comptes Flickr ou Facebook, l’inspecteur d’informations affiche le compte à partir duquel la
photo a été téléchargée. Si vous avez publié la photo depuis Aperture sur l’un de vos comptes
en ligne, l’inspecteur d’informations affiche l’album Facebook ou Flickr dans lequel la photo a été
publiée et sa date de publication.
1 Dans le navigateur, sélectionnez une photo.
2 Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choi-
sissez Partage dans le menu local Présentation des métadonnées.
Si la photo est partagée en ligne, l’inspecteur d’informations affiche soit le compte à partir duquel
elle a été téléchargée soit le compte et l’album sur lesquels elle a été publiée, ainsi que sa date de
publication. L’inspecteur d’informations indique également si la photo n’a pas été partagée.
Affichage et réponse aux commentaires publiés par des amis sur vos photos Facebook
Si vous avez créé des albums Facebook dans Aperture et partagé des photos de votre photothèque
Aperture sur votre compte Facebook, vous pouvez également utiliser l’inspecteur d’informations
pour afficher les commentaires publiés à propos des photos par vos amis. Avec Aperture, vous
pouvez facilement répondre aux commentaires qui apparaissent dans l’inspecteur d’informations
ou ajouter vos propres commentaires en ouvrant la page adéquate dans votre navigateur web.
1 Dans le navigateur, sélectionnez une photo partagée avec Facebook.
2 Dans l’inspecteur d’informations ou dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur, choi-
sissez Partage dans le menu local Présentation des métadonnées.
Les commentaires publiés à propos de la photo sélectionnée par vos amis sur Facebook appa-
raissent dans l’inspecteur d’informations.
3 Pour répondre à un commentaire, cliquez dessus.
Votre navigateur Internet s’ouvre sur la page Facebook sur laquelle la photo est publiée. Vous
pouvez publier votre réponse directement sur votre compte Facebook.
Affichage de métadonnées avec vos photos
Vue d’ensemble des superpositions de métadonnées
À l’aide de plusieurs commandes de base, vous pouvez activer ou désactiver les incrustations de
métadonnées, indiquer le type de métadonnées qui figurent en incrustation dans le visualiseur
et dans le navigateur, et choisir le type de présentation en incrustation à afficher (bulles d’aide de
style légende ou flottantes).
Certaines présentations de superpositions de métadonnées sont spécifiquement conçues pour
afficher des informations dans le visualiseur, le navigateur en présentation en grille ou par liste,
et dans les bulles d’informations sur les métadonnées. Le tableau suivant dresse la liste des pré-
sentations de superpositions de métadonnées à votre disposition, ainsi que des informations
qu’elles contiennent.
Présentation de superposition de métadonnées Informations affichées
Visualiseur - Élémentaire Badges, classement, mots-clés, étiquettes et drapeau
Visualiseur - Étendu Classement, badges, étiquette, ouverture (f-stop),
vitesse d’obturation, correction d’exposition, longueur
focale (35 mm), longueur focale, objectif, légende,
mots-clés, nom de la copie de travail, date, sensibilité
ISO, taille de fichier et chemin du projet
67% resize factor