Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 556)

Glossaire 556
lumière Énergie visible du spectre électromagnétique, possédant des longueurs d’onde allant
de 400 à 720 nanomètres. Voir également rayons électromagnétiques.
lumière ambiante Les conditions de luminosité de la scène (en intérieur comme en extérieur),
sans apport de lumière supplémentaire par le photographe.
lumière tungsten Type de lumière offrant une faible température de couleur. Il comprend
notamment les lampes à incandescence utilisées généralement dans les maisons, à ne pas
confondre avec les lampes fluorescentes. Voir également température de couleur, ajustement
Balance des blancs.
luminance Valeur qui décrit la luminosité de tous les canaux de couleur combinés d’un pixel.
mappage de gamme de couleurs Processus qui consiste à identifier les couleurs situées en
dehors de la gamme de couleurs d’un périphérique, puis à calculer la couleur la plus proche au
sein de la gamme de couleurs. Le mappage de gamme de couleurs est utilisé lors de la réception
d’informations de couleur provenant d’un autre espace colorimétrique. Voir également espace
colorimétrique, gamme de couleurs.
megapixel Un million de pixels. Exemple : 1 500 000 pixels est équivalent à 1,5 mégapixels. Voir
également capteur d’image numérique, pixel.
menu de raccourcis Menu auquel vous accédez en cliquant dans une zone de l’interface tout en
maintenant la touche Contrôle enfoncée ou en appuyant sur le bouton droit de la souris.
menu local Tri Utilisé pour disposer les images dans le navigateur selon divers critères ou pro-
priétés de tri personnalisés. Voir également navigateur.
menus locaux Navigateur des chemins de lieux Ensemble de menus locaux situés dans le coin
supérieur gauche de l’écran de la présentation Lieux et qui sont utilisés pour naviguer dans les
emplacements de la carte. Voir également présentation Lieux.
menus locaux Navigateur des chemins de photothèque Ensemble de menus locaux situés
dans le coin supérieur gauche de l’écran en mode Navigateur de la présentation en plein écran
et qui sont utilisés pour donner l’accès à tous les éléments dans l’inspecteur de photothèque.
Voir également mode Navigateur (présentation en plein écran), présentation en plein écran,
photothèque.
mesure directionnelle Type de mesure de la lumière effectuée à partir d’une petite zone cible
située généralement au centre du cadre. Voir également mesure pondérée centrale, mesure évalua-
tive, posemètre.
mesure évaluative Type de mesure qui consiste à diviser le cadre en plusieurs petites zones, à
prendre une mesure par zone, puis à calculer la moyenne de toutes les zones pour recommander
la meilleure valeur d’exposition pour l’ensemble de la photo. Voir également mesure pondérée
centrale, posemètre, posemètre directionnel.
mesure pondérée centrale Type de mesure de la lumière qui prend la mesure dans l’ensemble
du viseur, mais en donnant plus d’importance au centre du cadre. La mesure pondérée centrale
est le type de mesure le plus courant sur les appareils photo grand public. Voir également mesure
évaluative, posemètre, posemètre directionnel.
mesurer Processus qui consiste à utiliser un posemètre pour calculer l’exposition appropriée.
Voir également posemètre.
67% resize factor