Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 37)

Chapitre 2 Importation de photos 37
Vous pouvez commencer à travailler sur vos photos dès qu’elles apparaissent dans le navigateur.
Il se peut qu’elles soient temporairement affichées sous la forme de rectangles gris en attendant
la fin du processus de chargement.
Importation de fichiers depuis un périphérique de stockage
Vous pouvez importer des fichiers image, audio et vidéo stockés sur votre ordinateur ou sur tout
autre périphérique de stockage. Vous pouvez choisir de stocker les fichiers importés dans la pho-
tothèque Aperture ou d’importer les fichiers sous forme d’images référencées, de fichiers audio
et de fichiers vidéo, puis les déplacer ou les copier à un autre emplacement.
Remarque : Si les photos à importer sont situées dans des dossiers, vous pouvez les importer en
choisissant « Importer des dossiers sous forme de projets » dans le menu Fichier. Pour en savoir
plus, consultez la section
Importation de dossiers ou de fichiers depuis le Finder à la page 50.
Vous pouvez importer des fichiers image dans de nombreux formats courants, y compris des
images scannées provenant de sources non numériques telles que les tirages de films et de
photos. Vous pouvez également importer n’importe quel fichier audio ou vidéo compatible avec
QuickTime. Pour ajouter ces fichiers à votre base de données Aperture, il vous suffit de naviguer
jusqu’à leur dossier sur votre disque dur à l’aide du navigateur d’importation.
1 Cliquez sur le bouton Importer de la barre d’outils (ou appuyez sur Commande + I).
Le navigateur d’importation apparaît.
2 Sélectionnez votre ordinateur.
Sélectionnez la source
contenant les photos à
importer.
3 En bas du navigateur, retrouvez le dossier contenant les fichiers à importer.
Votre ordinateur, les serveurs et les périphériques de stockage connectés sont répertoriés dans la
colonne de gauche.
Conseil : Pour sélectionner rapidement le bureau, appuyez sur Commande + D.
Sélectionnez le
dossier de photos
à importer.
Lorsque vous avez sélectionné le dossier contenant les fichiers à importer, des vignettes appa-
raissent dans le navigateur d’importation. Elles représentent les fichiers image, audio et vidéo
contenus dans le dossier.
67% resize factor