Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 76)

Chapitre 3 Utilisation des projets et de la photothèque 76
Vous pouvez copier, déplacer, supprimer et rechercher des images référencées dans vos projets
Aperture en suivant les mêmes procédures que pour les copies de travail Aperture et les origi-
naux. Lorsque vous copiez une copie de travail d’une image référencée dans Aperture, une nou-
velle copie de travail est créée et identifiée dans la photothèque Aperture. Aucun nouveau fichier
n’est enregistré sur le disque dur à l’emplacement de l’original de l’image référencée. Lorsque
vous déplacez une image référencée d’un projet à l’autre dans votre système Aperture, l’original
référencé correspondant reste à son emplacement d’origine sur votre disque dur.
S’il vous semble plus pratique de stocker les originaux référencés dans la photothèque Aperture
(par exemple, afin de pouvoir les sauvegarder dans des banques), Aperture peut déplacer ou
copier les fichiers dans la photothèque.
Lorsque vous supprimez un original référencé d’Aperture, vous pouvez indiquer si vous sou-
haitez que la copie de travail de la photo soit placée dans la Corbeille Aperture. Si vous videz la
Corbeille Aperture, le lien pointant sur l’original est supprimé, mais ce dernier reste à son empla-
cement dans le Finder.
Identification des images référencées
Après avoir importé des images référencées, vous pouvez les identifier dans le navigateur en
activant les incrustations des badges des images référencées. Les images référencées affichent
des badges qui indiquent si leurs originaux sont connectés (disponibles) ou déconnectés
(indisponibles).
Ces badges superposés
indiquent que les photos sont
des images référencées.
Ce badge superposé indique
que la photo est une image
référencée hors ligne.
1 Choisissez Aperture > Préférences, ou appuyez sur les touches Commande + virgule (,).
2 Dans la fenêtre Préférences, cliquez sur Apparence, puis cochez la case « Images référencées
par un badge ».
67% resize factor