Apple Aperture 3.5 Manuel d'utilisation
Page 119
Chapitre 4
Organisation et tri de photos
119
3
dans le navigateur, sélectionnez la photo dont vous souhaitez afficher les mots-clés ;
tout mot-clé attribué à la photo s’affiche dans le champ Mots-clés de l’inspecteur d’informations.
Affichage des mots-clés d’une photo dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur
1
Affichez la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur en choisissant Fenêtre > « Afficher la
palette de l’inspecteur » (ou en appuyant sur H), puis cliquez sur le bouton Info.
2
Choisissez une présentation de métadonnées comportant des mots-clés, tels que Général ou
Légende et mots-clés, dans le menu local Présentation des métadonnées.
Choisir une présentation
de métadonnées
dans le menu local
Présentation de
métadonnées.
Champ Mots-clés
3
Sélectionnez une photo dont vous souhaitez afficher les mots-clés.
Tout mot-clé attribué à la photo s’affiche dans le champ Mots-clés de la sous-fenêtre Info de la
palette de l’inspecteur.
Affichage de mots-clés dans la colonne Mots-clés du navigateur
Lorsque le navigateur est en présentation par liste, Aperture peut afficher une colonne contenant
les mots-clés associés aux photos.
1
Pour afficher le navigateur en présentation par liste, cliquez sur le bouton Présentation par liste
(ou appuyez sur Contrôle + L).
Le navigateur passe alors en présentation par liste.
2
Choisissez Présentation > Affichage des métadonnées > Personnaliser (ou appuyez sur
Commande + J).
La zone de dialogue « Métadonnées Navigateur & visualiseur » s’affiche.
3
Sélectionnez une option d’affichage par liste dans le menu local Présentation.
4
Assurez-vous que la case Mots-clés est cochée dans la colonne Champs de métadonnées en cli-
quant sur les triangles d’affichage en regard d’IPTC et Contenu.
La case Mots-clés est située dans la catégorie Contenu.
5
Cliquez sur OK.
6
Dans le navigateur, vous pouvez redimensionner la colonne Mots-clés en faisant glisser le bord
de son en-tête de manière à afficher tous les mots-clés associés à la photo.
Les mots-clés de chaque photo s’affichent dans la colonne Mots-clés.
67% resize factor