Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 567)

Glossaire 567
reconnaissance faciale Opération utilisée par Aperture pour effectuer le suivi des visages iden-
tifiés dans vos photos et suggérer des correspondances possibles dans la même photothèque
Aperture. Voir également présentation Visages.
réduction du bruit Processus de suppression du bruit numérique dans une image. Voir égale-
ment ajustement, bruit numérique, image, ajustement Réduction du bruit, Pinceau rapide Réduction
du bruit.
référence L’image située à proximité immédiate de la meilleure image dans une pile. Ces photos
sont utiles lorsque plusieurs images d’une pile méritent la place de meilleure photo. Voir égale-
ment image, choisir la meilleure, pile.
réglage Comparaison Réglage du visualiseur secondaire qui présente l’image sélectionnée sur
le moniteur du visualiseur secondaire. Voir également écran, image, visualiseur principal, sélection
principale, visualiseur secondaire.
réglage DésactiverRéglage du visualiseur secondaire qui désactive la fonction de double affi-
chage. Voir également écran, visualiseur secondaire.
réglage Étendu Réglage du visualiseur secondaire qui scinde la présentation de la sélection de
photos actuelle entre les moniteurs du visualiseur principal et du visualiseur secondaire. Voir éga-
lement visualiseur principal, sélection de photos, visualiseur secondaire.
réglage Miroir Réglage du visualiseur secondaire qui indique à Aperture qu’il doit présenter la
même sélection d’images sur les moniteurs du visualiseur principal et secondaire. Voir également
écran, mirroring, visualiseur principal, sélection principale, visualiseur secondaire.
réglage Noir Réglage du visualiseur secondaire qui indique au moniteur du visualiseur secon-
daire d’afficher un écran vierge. Voir également écran, visualiseur secondaire.
réglage Principale Réglage du visualiseur utilisé dans Aperture pour limiter les changements de
métadonnées à la sélection principale lorsque plusieurs photos sont sélectionnées. Voir égale-
ment pellicule, métadonnées, sélection de photos, sélection principale.
résolution Quantité d’informations qu’une image numérique peut contenir. La résolution est
déterminée par la combinaison de la taille de fichier (nombre de pixels), la profondeur de bits
(profondeur de pixel) et le nombre de points par pouce (ppp). Voir également profondeur de bits,
points par pouce (ppp), pixel.
retouche Processus qui consiste à modifier une image pour y ajouter ou en suppri-
mer des détails. Voir également pinceau Cloner, compositing, effets, filtres, pinceau Réparer,
ajustement Retoucher.
RVB Abréviation de Rouge, Vert, Bleu. Espace colorimétrique couramment utilisé par les ordina-
teurs, dans lequel chaque couleur est décrite par l’intensité de ses composantes de rouge, de vert
et de bleu. Cet espace effectue directement la conversion en éléments rouges, verts et bleus utili-
sés par les écrans d’ordinateurs. La gamme de l’espace colorimétrique RVB est très large, permet-
tant ainsi la reproduction d’une grande variété de couleurs. Cette gamme est généralement plus
vaste que la gamme que peuvent reproduire les imprimantes. Voir également couleurs additives.
sans étiquette Document ou image ne possédant pas de profil intégré.
saturation Intensité de la couleur dans une image. Les couleurs saturées sont perçues comme
étant plus « pures » à cause de l’absence de gris de couleur. Voir également ajustement, désaturer.
67% resize factor