Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 33)

Chapitre 2 Importation de photos 33
Planification de votre stratégie d’importation
Avant d’importer des photos dans Aperture, planifiez bien leur organisation. Votre photothèque
est à même de contenir des milliers de photos. Il est donc de votre intérêt de définir un système
d’organisation souple et facile à gérer.
Il se peut que vous disposiez déjà d’un volumineux portfolio numérique que vous souhaitez
importer dans la photothèque Aperture. En matière de stratégie d’importation, il vaut toujours
mieux tester l’importation de photos en plusieurs étapes successives.
•
Si vous possédez une photothèque iPhoto, vous pouvez l’ouvrir et travailler avec son contenu
directement dans Aperture. Pour en savoir plus sur l’ouverture de bibliothèques iPhoto dans
Aperture, consultez la section
Affichage d’autres photothèques à la page 65.
•
Réalisez des essais en important de petits groupes de photos directement à partir de votre
appareil photo numérique ou de votre lecteur de cartes. Apprenez à maîtriser les fonctionna-
lités d’importation, notamment l’attribution automatique de noms et l’application de préré-
glages de métadonnées. Pour en savoir plus sur l’importation à partir de votre appareil photo
ou de votre carte mémoire, consultez la section
Importation depuis un appareil photo, un
lecteur de carte ou autre dispositif à la page 33.
•
Planifiez la façon dont vous souhaitez importer vos photos numériques patrimoniales. Votre
disque dur pouvant contenir déjà des milliers de photos, il vous faut décider si les images nou-
vellement importées doivent être stockées dans la photothèque Aperture ou, sous forme de
photos référencées, aux emplacements qu’elles occupent déjà sur votre disque dur. Lorsque
vous importez des photos, vous pouvez également les copier ou les déplacer vers un autre
emplacement de votre disque dur. Planifiez également la structure de projet qu’il vous faudra
pour conserver les photos. Pour obtenir des informations générales sur l’importation de
fichiers, consultez la section
Vue d’ensemble de l’importation de photos à la page 30.
•
Essayez les différentes méthodes d’importation de fichiers individuels dans votre système.
Vous pouvez importer des fichiers individuels, importer des fichiers stockés dans des dossiers
et faire glisser des fichiers ou des dossiers depuis le Finder dans Aperture.
Importation depuis un appareil photo, un lecteur de carte ou autre
dispositif
Le navigateur d’importation vous offre deux méthodes pour importer des photos depuis un
appareil photo numérique, un lecteur de cartes ou autre équipement. Vous pouvez importer
toutes les photos d’un appareil photo ou d’un périphérique de stockage. Vous pouvez aussi vous
limiter à importer une sélection de photos.
Remarque : lorsque vous connectez votre appareil photo directement à l’ordinateur, n’oubliez
pas d’allumer l’appareil photo et de le régler sur le mode de transfert de photos (PC, PTP, Normal
ou autre selon le modèle d’appareil photo). Certains appareils photo sélectionnent automati-
quement le mode de transfert adéquat lorsqu’ils sont connectés à un ordinateur. Consultez le
manuel de votre appareil photo pour obtenir des instructions spécifiques. Si vous disposez d’un
lecteur de cartes, il vaut mieux transférer les photos à l’aide de ce lecteur plutôt que de l’appareil
photo. En effet, l’utilisation du lecteur de cartes vous permet de gagner du temps et d’économi-
ser la batterie de l’appareil photo.
67% resize factor