HEIDENHAIN MANUALplus 4110 - Manuel (Page 78)

78 3 Mode de fonctionnement Machine
3.13 Mode Inc
h 3.13 Mode Inch
Vous utilisez la MANUALplus avec le système
„métrique“ ou „inch“ (mode inch: cf. fig. de droite).
Unités de mesure en mode inch:
„ Coordonnées, valeurs de longueur, informations
relatives aux courses: inch
„ Avance: Inch/tour ou inch/min.
„ Vitesse de coupe: ft/min. (feet/min.)
La configuration inch/métrique est également utilisée
pour les valeurs d'affichage et données d'introduction
de la gestion d'outils et des paramètres.
Précision de l'affichage et des introductions: Cf.
tableau de droite
La configuration métrique/inch est réalisée sous
„Paramètres act. – Commut. CN – Réglages“. Toute
modification de la configuration métrique/inch n'a
d'effet qu'après un redémarrage de la commande.
Programmes-cycles
Les programmes-cycles sont mémorisés dans le
système métrique – sans tenir compte du fait qu'ils
ont été créés dans le système métrique ou en inch. Si
vous chargez un programme-cycles en mode inch, la
MANUALplus convertit les paramètres de cycle.
L'affichage et l'introduction des paramètres de cycle
s'effectuent alors „en inch“.
Nombre de chiffres après la virgule métrique inch
Avec indications de coordonnées et
informations de courses: 3 4
Avec valeurs de correction: 3 5
„ Les programmes DIN élaborés avec le
système métrique ne peuvent être
exécutés que dans ce mode. Il en va de
même pour le mode inch. Lors du
déroulement d'un programme DIN, la
MANUALplus ne vérifie pas s'il a été
créé en mode inch ou métrique.
„ Consultez le manuel de votre machine
pour savoir si la résolution de la
manivelle peut être commutée sur
l'unité de mesure inch et comment ceci
peut s'effectuer.