HEIDENHAIN MANUALplus 4110 - Manuel (Page 106)

106 4 Programmation des cycles
4.4 Cy
cles Multipasses
Exécution du cycle pour la „finition transversale“
1 déplacement transversal de „X, Z“ jusqu'au „point de départ Z1“
2 finition tout d'abord dans le sens transversal, puis dans le sens
longitudinal
3 retour au point de départ par un déplacement transversal