HEIDENHAIN MANUALplus 4110 - Manuel (Page 28)

28 1 Introduction et principes de base
1
.6 Cot
e
s des outils
1.6 Cotes des outils
Pour positionner les axes, calculer la compensation du rayon de la dent
d'outil, déterminer la répartition des passes dans les cycles etc., la
MANUALplus doit connaître les données des outils.
Longueurs d'outil
Toutes les valeurs de positions programmées et affichées se réfèrent
à la distance entre la pointe de l'outil et le point zéro pièce. Mais dans
le système, seule la position absolue du porte-outil (chariot) est
connue. Pour calculer et afficher la position de la pointe de l'outil, la
MANUALplus a besoin de la cote XWz et ZWz (fig. en haut et à droite).
Corrections d'outils
Pendant l'usinage, la dent de l'outil s'use. Pour compenser cette
usure, la MANUALplus tient compte de valeurs de correction. La
gestion des valeurs de correction s'effectue indépendamment des
cotes programmées. Le système additionne ces valeurs aux cotes
linéaires.
Compensation du rayon de la dent d'outil (CRD)
Les outils de tournage ont un rayon au niveau de la pointe de la dent.
Lors de l'usinage de cônes, chanfreins et rayons, les imprécisions sont
corrigées par la MANUALplus grâce à la compensation de la dent
d'outil.
Les déplacements programmés se réfèrent à la pointe théorique de la
dent de l'outil S (fig. de droite, au centre). Si les contours ne sont pas
parallèles aux axes, il en résulte des imprécisions.
La CRD calcule une nouvelle trajectoire (trajectoire équidistante) pour
compenser cette erreur (fig. en bas et à droite).
La MANUALplus calcule la CRD lors de la programmation des cycles.
Dans le cadre de la programmation DIN, la commande tient également
compte de la CRD pour les cycles multipasses. Lors de la
programmation DIN de trajectoires unitaires, vous pouvez aussi
activer/désactiver la CRD.