HEIDENHAIN SW 54843x-03 DIN Programming - Manuel (Page 125)

HEIDENHAIN MANUALplus 620, CNC PILOT 640 125
2.8 Units – Filetag
e
2.8 Units – Filetage
Sommaire des Units de filetage:
 Le "Filetage direct" crée un filetage intérieur ou extérieur simple
dans le sens longitudinal.
 Le "filetage ICP" crée un filetage intérieu ou extérieur, simple ou
multi-filets, dans le sens longitudinal ou transversal. Le contour sur
lequel doit être usiné le filetage est à définir avec ICP.
 Le "Filetage API" crée un filetage API simple ou multi-filets. La
profondeur de filetage diminue en sortie de filet.
 Le "Filetage conique" crée un filetage conique intérieur ou
extérieur, simple ou multi-filets.
Superposition avec la manivelle
Si votre machine est équipée avec la superposition de la manivelle, les
mouvements des axes peuvent être superposés dans une certaine
mesure pendant l'opération de filetage:
 Sens X : selon la profondeur de coupe actuelle, la profondeur de
filetage maximale programmée.
 Sens Z : +/- un quart du pas du filet
La machine et la commande doivent avoir été préparées
par le constructeur de la machine. Consultez le manuel de
votre machine.
Notez que les modifications de position qui résultent de la
superposition de la manivelle ne sont plus actives après la
fin du cycle ou de la fonction "Dernière passe".