Apple Aperture - Manuel (Page 81)

Chapitre 3 Utilisation des projets Aperture 81
I
Définition des dossiers
Dans Aperture, les dossiers servent à organiser les projets et les albums. Vous pouvez
par exemple importer des photos dans des projets, puis placer ces projets dans des
dossiers correspondant à des années particulières, telles que 2002, 2003, 2004 et 2005.
Si vous réalisez plusieurs projets pour un même client, vous pouvez créer un dossier
regroupant tous les projets effectués pour ce client.
Les dossiers ne peuvent contenir que des albums, des projets et d’autres dossiers.
Ils ne peuvent contenir ni fichiers originaux ni copie de travail.
Définition de la Photothèque
La photothèque Aperture assure le suivi de chaque projet, album, fichier original et
copie de travail, quel que soit l’endroit où sont stockées les images, que ce soit dans le
fichier de Photothèque Aperture ou à d’autres emplacements du disque dur. Aperture
crée automatiquement un fichier de Photothèque dans votre dossier Images la pre-
mière fois que vous ouvrez Aperture. Vous pouvez choisir entre importer les images
dans votre Photothèque ou faire en sorte qu’Aperture y ait accès depuis différents dis-
ques durs. La Photothèque assure le suivi de toutes vos images et des informations qui
s’y rapportent, y compris l’emplacement de leurs copies de sauvegarde. Vous pouvez
accéder aux images de la Photothèque en cliquant sur Photothèque en haut du pan-
neau Projets.
Vous pouvez changer l’emplacement du fichier de Photothèque en le plaçant dans
un autre dossier situé sur un autre disque. Utilisez la fenêtre Préférences pour indiquer
l’emplacement de la Photothèque. Pour en savoir plus sur l’utilisation de plusieurs
fichiers de Photothèque dans Aperture, reportez-vous à la section «
Utilisation des fich-
iers de Photothèque » à la page 92.
Ces dossiers permettent
d’organiser les photos en
fonction de l’année où
elles ont été prises.