Apple Aperture - Manuel (Page 2)

K Apple Computer, Inc.
© 2006 Apple Computer Inc. Tous droits réservés.
Le propriétaire ou l’utilisateur autorisé d’un exemplaire
valide de Aperture est autorisé à reproduire cet ouvrage
dans le but d’apprendre à utiliser le logiciel décrit. En
revanche, il est interdit de reproduire ou de transférer
tout ou partie de cet ouvrage à des fins commerciales,
notamment pour en vendre des copies ou pour fournir
un service d’assistance payant.
Tout a été mis en œuvre pour garantir l’exactitude des
informations présentées dans ce manuel. Apple n’est pas
responsable des coquilles ou des erreurs d’impression.
Étant donné qu’Apple publie régulièrement de nouvelles
versions et des mises à jour de son logiciel système, de ses
applications et de ses sites Internet, les copies d’écran
reproduites dans cet ouvrage peuvent être légèrement dif-
férentes de ce qui est réellement affiché sur votre écran.
Le logo Apple est une marque d’Apple Computer Inc.,
déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence
du consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des fins com-
merciales de ce logo via le clavier (Option + &) pourra
constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence
déloyale.
Apple, le logo Apple, Apple Cinema Display, ColorSync,
FireWire, iPhoto, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS et
QuickTime sont des marques d’Apple Computer Inc.
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Aperture, Finder et MacBook sont des marques d’Apple
Computer Inc.
.Mac est une marque de service d’Apple Computer, Inc.
Adobe, Adobe RGB, Photoshop et PostScript sont des
marques ou des marques déposées d’Adobe Systems
Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms d’entreprises et de produits mention-
nés dans ce document sont des marques de leurs pro-
priétaires respectifs. Les produits commercialisés par des
entreprises tierces ne sont mentionnés qu’à titre d’infor-
mation, sans aucune intention de préconisation ni de
recommandation. Apple ne se porte pas garant de ces
produits et décline toute responsabilité quant à leur uti-
lisation et à leur fonctionnement.