Apple Aperture - Manuel (Page 250)

250 Partie II Sélection des images
Vue d’ensemble des métadonnées, des présentations
de métadonnées et des préréglages des métadonnées
Vous pouvez afficher différentes combinaisons de métadonnées avec vos images
dans le Visualiseur et dans le Navigateur ainsi qu’en mode plein écran. Aperture fournit
de nombreuses présentations de métadonnées qui représentent des combinaisons
d’informations spécifiques que vous pouvez afficher. Vous pouvez par exemple choisir
une présentation élémentaire de métadonnées proposant le nom et la légende d’une
copie de travail. Il existe également des présentations de métadonnées plus complètes
qui permettent d’afficher le classement, les cartes d’identification, le réglage d’ouver-
ture,la vitesse d’obturation, la correction d’exposition, la longueur focale, la légende,
les mots-clés, le nom de copie de travail, la sensibilité ISO, les dimensions du fichier et
l’emplacement du fichier d’image original. Vous pouvez enfin créer vos propres présen-
tations de métadonnées.
Choisissez la présentation de métadonnées souhaitée dans la fenêtre Options de
présentation. Vous pouvez choisir différentes présentations de métadonnées pour
le Visualiseur, le Navigateur en présentation en grille et le Navigateur en présentation
par liste. Vous pouvez également afficher les métadonnées avec un intitulé qui vous
permet d’identifier les types de métadonnées affichées.
Lorsque vous placez le pointeur sur une image, Aperture peut afficher des informations
sur cette dernière dans une zone de texte contextuelle appelée bulle d’informations sur
l’image. Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage des bulles d’informations via la
fenêtre Options de présentation. Les bulles d’aide peuvent également indiquer si une
image est un fichier image géré ou un fichier image référencé. Vous pouvez choisir une
présentation de métadonnées afin de spécifier la combinaison de métadonnées à affi-
cher dans la bulle d’informations.
Réglages d’affichage
des métadonnées dans
le Navigateur
Réglages d’affichage
des métadonnées dans
le Visualiseur
Réglages des bulles
d’informations sur les images