Apple Aperture - Manuel (Page 492)

492 Glossaire
dérive Modifications dans la façon dont un périphérique reproduit les couleurs au fil
du temps. L’âge des encres et le type de papier, par exemple, peuvent provoquer une
dérive des couleurs produites par une imprimante. Voir aussi
caractérisation de périph-
érique , gamme de couleurs .
désaturer Opération consistant à supprimer la couleur d’une image. Une désaturation
complète génère une image en niveaux de gris. Voir aussi
saturation .
diaporama Présentation animée d’une série d’images. Dans Aperture, les diaporamas
peuvent être combinés à de la musique pour présenter une série d’images sur un ou
deux écrans.
diapositive Voir positif .
dispositif à couplage de charges (CCD) Type de capteur d’image numérique qui enre-
gistre les informations de pixel ligne par ligne. Voir aussi
semi-conducteur à oxyde de
métal complémentaire (CMOS) , capteur d’image numérique .
dominante de couleur Nuance de couleur non naturelle dans une image, provoquée
par un manque d’équilibre des couleurs. Les dominantes de couleur sont souvent pro-
voquées par des sources de lumière artificielles comme l’éclairage d’intérieur. Les domi-
nantes de couleur sont généralement éliminées en ajustant les niveaux, la teinte ou la
balance des blancs. Voir aussi
balance des blancs .
dossier Type de conteneur de la bibliothèque d’Aperture utilisé pour organiser les pro-
jets et les albums au sein de projets. Voir aussi
album , Bibliothèque , projet .
éclairage à incandescence Type de lumière possédant une température de couleur
basse. Il comprend notamment les lampes à incandescence utilisées généralement
dans les maisons, à ne pas confondre avec les lampes fluorescentes. Voir aussi
température de couleur , balance des blancs .
éclairage d’appoint Utilisation d’une source de lumière artificielle (lampes à lumière
du jour ou flash par exemple) pour adoucir un sujet ou déboucher des ombres. Voir
aussi
éclairage indirect , température de couleur , balance des blancs .
éclairage de face Source de lumière qui émane de la même direction que l’appareil
photo et fait face au sujet. Voir aussi
contre-jour , éclairage latéral .
éclairage diffusé Type de lumière répartie sur l’ensemble du sujet ou de la scène.
L’éclairage diffusé donne une image présentant peu de contraste et peu de détails,
comme les images capturées en extérieur sous un ciel couvert. Voir aussi
contraste , plat .
éclairage indirect Sources de lumière naturelles et artificielles (flashs et lampes à
incandescence) redirigées vers le sujet à l’aide d’une surface réfléchissante pour don-
ner une impression de lumière naturelle et pour remplir les ombres. Voir aussi
température de couleur , éclairage d’appoint , balance des blancs .