Apple Aperture - Manuel (Page 173)

Chapitre 6 Affichage des images dans le Visualiseur 173
II
Affichage des images originales
Lorsque vous travaillez sur des images ajustées, ou copies de travail, vous pouvez
être amené à devoir vérifier l’apparence de l’image originale. Aperture vous permet
d’afficher rapidement le fichier numérique original sur lequel repose la copie de travail
sélectionnée.
Pour afficher le fichier original d’une copie de travail sélectionnée, procédez
de l’une des façons suivantes :
m Choisissez Présentation > « Afficher l’image originale » (ou appuyez sur M).
m Cliquez sur le bouton « Afficher l’image originale » dans la barre des commandes.
Configuration du Visualiseur pour l’épreuvage à l’écran
Les images affichées sur l’écran de votre ordinateur peuvent paraître différentes lorsqu’elles
sont affichées sur des écrans qui utilisent des technologies de couleur différentes. Vos ima-
ges peuvent également être reproduites différemment à l’impression selon le type d’impri-
mante, le papier utilisé et le profil de couleurs du périphérique d’impression.
Pour obtenir un aperçu de l’image imprimée ou visionnée sur un autre écran, vous
pouvez demander à Aperture d’ajuster votre écran afin que vos images ressemblent
au résultat final. Pour ajuster l’écran de votre ordinateur, vous devez choisir un profil
d’épreuvage qui corresponde le mieux possible aux caractéristiques du périphérique
de sortie final. Ainsi, si votre image doit être imprimée sur du papier couché en feuilles,
vous pouvez choisir un profil d’épreuvage pour papier couché en feuilles afin d’obtenir
un aperçu de l’image imprimée. Aperture dispose de plusieurs dizaines de profils cor-
respondant aux caractéristiques de nombreuses imprimantes et de nombreux écrans
et espaces colorimétriques.
Après avoir choisi un profil d’épreuvage adapté au résultat final de l’image, vous devez
activer la fonction d’épreuvage à l’écran, afin que l’image soit modifiée pour ressembler
à ce résultat final.
L’épreuvage à l’écran modifie l’apparence des images dans le Visualiseur et en mode
plein écran.
Pour choisir un profil d’épreuvage :
m Choisissez Présentation > Profil d’épreuvage, puis choisissez le profil voulu dans
le sous-menu.
Pour activer ou désactiver l’épreuvage à l’écran :
m Choisissez Présentation > Épreuvage à l’écran (ou appuyez sur les touches
Maj + Option + P).