Apple Aperture - Manuel (Page 109)

Chapitre 4 Importation d’images 109
I
Vous pouvez commencer à manipuler vos images dès qu’elles apparaissent dans
le Navigateur.
Remarque : si le dossier sélectionné contient des sous-dossiers d’images que vous vou-
lez également importer, choisissez Fichier > Importer > « Des dossiers comme projets »
(voir section «
Importation de dossiers d’images depuis le Finder » à la page 122).
Spécification d’un nouvel emplacement pour les images lors de leur
importation
Lorsque vous importez des images stockées sur un disque dur, vous pouvez les copier
ou les déplacer vers un nouvel emplacement. Pour spécifier un nouvel emplacement à
l’intention des fichiers que vous avez copiés ou déplacés, choisissez un dossier de desti-
nation dans le menu local Stocker les fichiers de la zone de dialogue d’importation.
Pour spécifier les noms de fichier utilisés dans Aperture, choisissez un format de nom
dans le menu local « Nom de la copie ». Vous pouvez par ailleurs cocher la case
« Appliquer aux noms de fichier des originaux » pour qu’Aperture remplace les noms
de fichier des images dans le Finder par le format de nom sélectionné. Ainsi,
les images porteront le même nom dans le Finder et dans Aperture.
Lorsque vous déplacez ou copiez des fichiers d’image vers un nouvel emplacement,
vous pouvez demander à Aperture de les placer dans le dossier de destination en tant
que fichiers individuels ou de les placer dans des sous-dossiers à l’intérieur du dossier
de destination. Par exemple, il est possible de copier un groupe d’images dans un dos-
sier de destination et que chaque image soit placée dans un sous-dossier daté. Une
autre solution consiste à placer chaque image dans une hiérarchie de sous-dossiers
organisés par année, mois et jour.
À l’aide de ce menu local,
choisissez un dossier de
destination pour les
fichiers que vous copiez
ou déplacez.