Apple Aperture - Manuel (Page 158)

158 Partie II Sélection des images
Affichage de métadonnées spécifiques avec vos images
Pour vous aider à identifier vos images en cours de travail, vous pouvez modifier les
options de présentation en grille ou par liste afin qu’Aperture affiche les métadonnées
associées aux images. Vous pouvez, par exemple, demander à Aperture d’afficher les
mots-clés, les données IPTC et les données EXIF de chaque image en présentation en
grille. Vous pouvez aussi configurer deux aperçus distincts d’informations à afficher et
passer rapidement d’un aperçu à l’autre. Le premier aperçu de métadonnées peut, par
exemple, montrer le classement des images et servir pendant la phase de modification
des photos. Le deuxième aperçu peut afficher les données IPTC et EXIF et être utilisé
lors de la phase d’exportation des fichiers. Vous pouvez passer d’un aperçu à l’autre
en fonction de la tâche à effectuer.
La fenêtre Options de présentation permet de personnaliser les informations affichées
avec les images dans le Navigateur.
Dans la section Présentation en grille, sélectionnez l’ensemble de métadonnées voulu
(Ensemble 1 ou Ensemble 2), puis vous choisissez les informations à afficher. Les menus
locaux Placement vous permettent de spécifier l’endroit où ces informations doivent
être affichées.
Les options d’affichage
des métadonnées dans le
Navigateur figurent ici.