Apple Aperture - Manuel (Page 155)

Chapitre 5 Manipulation d’images dans le Navigateur 155
II
Déplacement des fichiers originaux d’images référencées
dans la photothèque Aperture
Vous pouvez déplacer les fichiers originaux d’images référencées vers la photothèque
Aperture. Par exemple, si vous avez plusieurs fichiers originaux stockés à différents
emplacements de disque dur et si vous estimez qu’il serait pratique de les regrouper
dans la photothèque Aperture, vous pouvez sélectionnez les images référencées cor-
respondantes dans le Navigateur et demander à Aperture de déplacer les fichiers
originaux vers la photothèque. Lorsque les fichiers originaux d’images référencées se
trouvent dans la photothèque, Aperture en gère tous les aspects, les tient toujours à
disposition et vous permet de les sauvegarder dans vos banques.
Pour déplacer les fichiers originaux d’images référencées vers la photothèque Aperture :
1 Dans le Navigateur, sélectionnez les images référencées dont vous souhaitez déplacer
les fichiers originaux vers la photothèque.
2 Choisissez Fichier > Consolider les originaux.
3 Cliquez sur Continuer pour confirmer que vous souhaitez que les images référencées
soient consolidées.
Copie, déplacement et suppression d’images référencées
Vous pouvez copier, déplacer et supprimer des images référencées dans vos projets
Aperture en suivant les mêmes procédures que pour les fichiers numériques originaux
et les versions Aperture.
Lorsque vous copiez la version d’une image référencée dans Aperture, une nouvelle
version est créée et suivie dans la photothèque Aperture. Aucun nouveau fichier n’est
enregistré sur le disque dur à l’emplacement du fichier original de l’image référencée.
Lorsque vous déplacez une image référencée d’un projet à l’autre dans votre système
Aperture, son fichier original est maintenu à son emplacement initial sur votre disque dur.
Lorsque vous supprimez d’Aperture le fichier original d’une image référencée, vous
pouvez spécifier qu’il soit déplacé dans la Corbeille.